Перевод текста песни From the Sky - Protest The Hero

From the Sky (оригинал)

Progress versus risk
Chaos and control
A sluggish titan’s brisk
Descent international
A completely unremarkable excursion across the ocean
Caught the eye of the world
Technology expanded rapidly with great devotion
From the sky, from the world at large
There’s fire on both sides of the door
And fire’s a good disciple, but wicked master
Paralyzed in time
Colourized and brilliant
The future paradigm
Would prove to be resilient
A completely flawed analysis of future tech’s tenacity
Caught the eye of the world
As their hopes and dreams took fire right before their eyes
Winds of change blow the whole worldwide
With the swiftness of a flash
It was captured in a photograph
When transitory memory became permanent
And we remember always
As they pour us into molds
We remember because
We’re malleable as gold
Fireball and tower
Conceal the swastika
Which might have served to sour
Our desired erotica
A completely overlooked detail
Omission is deception
Retract, denied by the world
Emblazoned on the rudders
And plastered on the tail
It might have caught the eye of the world
The biggest things that I cannot remember
The little things that I cannot forget about when I’m alone in bed
A picture might make my memory better
No matter how much I might regret the fact, it gets into my head
So take my picture, I’m decomposing
Make it a solemn silhouette
Cause this time is no different
It might help you not forget my feeble voice
So take my picture as I burn
And print it out for all to see
Because words are wind
But image impacts our collective memory
So take my picture, I’m decomposing
Make it a solemn silhouette
Cause this time is no different
It might help you not forget
So take my picture as I burn
And print it out for all to see
Because words are wind
But image impacts our collective memory

С Неба (перевод)

Прогресс против риска
Хаос и контроль
Медлительный титан шустрый
Спуск международный
Совершенно ничем не примечательная экскурсия через океан
Привлекла внимание всего мира
Технология быстро расширялась с большой преданностью
С неба, из мира в целом
Огонь с обеих сторон двери
А огонь хороший ученик, но злой мастер
Парализован во времени
Цветной и блестящий
Парадигма будущего
Окажется устойчивым
Совершенно ошибочный анализ стойкости технологий будущего
Привлекла внимание всего мира
Когда их надежды и мечты загорелись прямо у них на глазах
Ветры перемен дуют на весь мир
С быстротой вспышки
Это было запечатлено на фотографии
Когда преходящая память стала постоянной
И мы всегда помним
Когда они заливают нас в формы
Мы помним, потому что
Мы податливы, как золото
Огненный шар и башня
Скрыть свастику
Что могло испортить
Наша желанная эротика
Полностью упущенная из виду деталь
Упущение – обман
Отказаться, отвергнутый миром
Эмблема на рулях
И налепил на хвост
Возможно, это привлекло внимание всего мира
Самые важные вещи, которые я не могу вспомнить
Мелочи, о которых я не могу забыть, когда я одна в постели
Картинка может улучшить мою память
Как бы я ни сожалел об этом факте, он проникает в мою голову
Так что сфотографируй меня, я разлагаюсь
Сделайте его торжественным силуэтом
Потому что на этот раз ничем не отличается
Это может помочь тебе не забыть мой слабый голос
Так что сфотографируйте меня, как я горю
И распечатайте его для всеобщего обозрения
Потому что слова - ветер
Но образ влияет на нашу коллективную память
Так что сфотографируй меня, я разлагаюсь
Сделайте его торжественным силуэтом
Потому что на этот раз ничем не отличается
Это может помочь вам не забыть
Так что сфотографируйте меня, как я горю
И распечатайте его для всеобщего обозрения
Потому что слова - ветер
Но образ влияет на нашу коллективную память