Перевод текста песни Bury the Hatchet - Protest The Hero

Bury the Hatchet (оригинал)

Well place your justice in my palm
And then I’ll make a fist
And punch your grimaced face
Until every knuckle breaks
And bleeds in resistance to my sidewalk painting
A mangled body twitching and regaining consciousness and closure
Attempting composure before a bullet
In the mouth answers the questions of exposure
And God of Sunday School façades
And paycheques to validate the time I served abroad
(We will say it all means nothing) if I forget why I’m here
To serve and protect my fist over fist
Mind under matter career
That’s why this sounds kind of funny
When he falls to his knees
With his hand on his throat while he begs you to please (spare his life)
Falls to his knees (when he falls to his knees)
Falls to his knees (With his hand on his throat while he begs you to please)
Oh all of this ask for change (change)
While I explain the hardest of bodies dulls the softest of knives
When I hold up his head and carve X’s in his eyes
When I hold up his head and carve X’s in his eyes
And carve X’s in his eyes
I swear I have compassion
I’ve just been trained to disregard the prisoner’s life
Because I am the prison guard
I swear I have compassion
I’ve just been trained to disregard the prisoner’s life
Because I am the prison guard

Закопать топор (перевод)

Хорошо положи свое правосудие в мою ладонь
А потом я сожму кулак
И ударить твое скривленное лицо
Пока каждый сустав не сломается
И истекает кровью, сопротивляясь моему рисунку на тротуаре.
Искалеченное тело дергается, приходит в сознание и закрывается.
Попытка хладнокровия перед пулей
Во рту отвечает на вопросы экспозиции
И Бог фасадов воскресной школы
И зарплатные чеки, чтобы подтвердить время, которое я служил за границей
(Мы скажем, что все это ничего не значит), если я забуду, зачем я здесь
Служить и защищать кулак над кулаком
Ум под вопросом карьера
Вот почему это звучит довольно смешно
Когда он падает на колени
С его рукой на горле, когда он умоляет вас угодить (пощадите его жизнь)
Падает на колени (когда он падает на колени)
Падает на колени (держит руку на горле, умоляя вас)
О, все это требует перемен (изменений)
Пока я объясняю, что самое твердое тело притупляет самый мягкий из ножей
Когда я держу его голову и вырезаю крестики в его глазах
Когда я держу его голову и вырезаю крестики в его глазах
И вырезать X в его глазах
Клянусь, у меня есть сострадание
Меня только что научили игнорировать жизнь заключенного
Потому что я тюремный охранник
Клянусь, у меня есть сострадание
Меня только что научили игнорировать жизнь заключенного
Потому что я тюремный охранник