Перевод текста песни Gardenias - Protest The Hero

Gardenias (оригинал)

The hapless hills of Hollywood
Hide halfhearted happiness
A hardened heroine hangs her head
Hear her hyperventilate
Here her hands had hammered home
Her half-written history
With her heart in her hands
Her hands stopped holding on
A penny for your thoughts
A quarter for the show
The truth should turn to rot
Whichever way the wind blows
The truth, yes a blonde, despondent from her failures
Fury rages claiming innocence lost
That spawned chaotic behaviors
A handbag and some women’s shoes
Hidden on the forest floor
Discovered by a hiker on the hill
Haphazardly hanging out was her self-destruction
And her handwritten history
«I'm afraid I’m a coward.
I’m sorry for everything.»
A penny for your thoughts
A quarter for the show
The truth should turn to rot
Whichever way the wind blows
A penny for your thoughts
A quarter for the show
The truth should turn to rot
Whichever way the wind blows
The truth, yes a blonde, couldn’t give a shit about her failures
Suffering in silence of a chemical imbalance
That spawned erratic behavior
The truth, yes a blonde, yes a blond, yes a blonde
Apparent in the night, but absent come the dawn
The truth, yes a blonde, yes a blond, yes a blonde
Apparent in the night, but absent come the dawn
Where is the country I came here to find?
It’s running its hands through my hair
Its borders and boundaries are clearly defined
It’s forty-five feet through the air
Only the night sky will witness my flight
Without so much as a care
Out past the margins of all that’s finite
Forty-five feet through the air
It’s forty-five feet from here to there
It’s forty-five feet through the air
Forty-five feet to bliss from despair
Only forty-five feet through the air
It’s forty-five feet from here to there
It’s forty-five feet through the air
Forty-five feet to bliss from despair
Only forty-five feet through the air
It’s forty-five feet from here to there
It’s forty-five feet through the air
Forty-five feet to bliss from despair
Only forty-five feet through the air
The world rushes past and it’s softly obscured
By the quiet and stillness of death
Take from me this body
It’s all that I have left
Floating effortlessly
The scent of gardenias in the air
A veil should mask her face
And her short blonde hair

Гардении (перевод)

Несчастные холмы Голливуда
Скрыть половинчатое счастье
Закаленная героиня повесила голову
Услышьте ее гипервентиляции
Здесь ее руки забили домой
Ее полунаписанная история
С сердцем в руках
Ее руки перестали держать
Пенни за ваши мысли
Четверть для шоу
Правда должна превратиться в гниль
Куда бы ни дул ветер
Правда, да блондинка, унылая от своих неудач
Ярость бушует, утверждая, что невиновность потеряна
Это породило хаотичное поведение
Сумочка и женская обувь
Спрятан в лесной подстилке
Обнаружен туристом на холме
Бессистемное тусование было ее самоуничтожением
И ее рукописная история
«Боюсь, я трус.
Прости меня за все».
Пенни за ваши мысли
Четверть для шоу
Правда должна превратиться в гниль
Куда бы ни дул ветер
Пенни за ваши мысли
Четверть для шоу
Правда должна превратиться в гниль
Куда бы ни дул ветер
Правда, да блондинка, плевать на свои неудачи
Страдание в тишине химического дисбаланса
Это породило неустойчивое поведение
Правда, да блондин, да блондин, да блондин
Появляется ночью, но отсутствует на рассвете
Правда, да блондин, да блондин, да блондин
Появляется ночью, но отсутствует на рассвете
Где страна, которую я пришел сюда найти?
Он проводит руками по моим волосам
Его границы и рубежи четко очерчены
Это сорок пять футов по воздуху
Только ночное небо увидит мой полет
Без особой заботы
За пределы всего, что конечно
Сорок пять футов по воздуху
Отсюда сорок пять футов
Это сорок пять футов по воздуху
Сорок пять футов до блаженства от отчаяния
Только сорок пять футов по воздуху
Отсюда сорок пять футов
Это сорок пять футов по воздуху
Сорок пять футов до блаженства от отчаяния
Только сорок пять футов по воздуху
Отсюда сорок пять футов
Это сорок пять футов по воздуху
Сорок пять футов до блаженства от отчаяния
Только сорок пять футов по воздуху
Мир проносится мимо, и он мягко скрыт
По тишине и неподвижности смерти
Возьми у меня это тело
Это все, что у меня осталось
Плавающий без усилий
Аромат гардении в воздухе
Фата должна скрывать ее лицо
И ее короткие светлые волосы