Перевод текста песни All Hands - Protest The Hero

All Hands (оригинал)

The cold finally broke this morning
It’s quiet on the dock
The sun feels so close and warming
The air is heavy
I’m dreaming of a life I can’t afford
The ground starts to tremble beneath my feet
Feels like my train is coming in
I can hear it screaming in the distance
My train is coming in
Eyes cast towards the heavens
They can tell my train is coming in
All hands, all hands, all hands
My train is coming in
I’m standing here in disbelief
Like how in the hell is this happening to me?
But I’m holding onto this one relief
When my train comes in and crashes into me
It was over my head
Like the sunshine
That it rose up to eclipse
Maybe it’s just in my head
Or maybe the sunshine
Never did exist
Sweet taste of death in my mouth
Brings quiet to all of my doubts
Come rushing toward me, black wave
The train that never did come early anyway
(All hands, all hands, all hands)
And it never is delayed
(My train’s about to come in)
Oh, it comes down on me
Hot as the sun
Oh, smooth like the rhythm of the Tommy gun
I’m dreaming of a life I can’t afford
The ground starts to tremble beneath my feet
Seems like my train is coming in
I can hear it screaming in the distance
My train is coming in
Eyes cast towards the heavens
They can tell my train is coming in
All hands, all hands, all hands
My train is coming in
I’m standing here in disbelief
Like how in the hell is this happening to me?
Is this happening to me?
But I’m holding onto this one relief
When my train comes in and crashes into me
It crashes into me
And in the aftermath
I’m just a struggling mass
Painted black
Just as everything that was stuck out on the tracks
And those who pass me by cannot decide
Whether I’m animal or human
Animal or human
Under the black mass

Все Руки (перевод)

Этим утром наконец-то похолодало
На причале тихо
Солнце кажется таким близким и согревающим
Воздух тяжелый
Я мечтаю о жизни, которую не могу себе позволить
Земля начинает дрожать под моими ногами
Такое ощущение, что мой поезд приближается
Я слышу, как он кричит на расстоянии
Мой поезд подходит
Глаза обращены к небесам
Они могут сказать, что мой поезд приближается
Все руки, все руки, все руки
Мой поезд подходит
Я стою здесь в недоумении
Например, как, черт возьми, это происходит со мной?
Но я держусь за это одно облегчение
Когда мой поезд прибывает и врезается в меня
Это было выше моей головы
Как солнечный свет
Что он поднялся до затмения
Может быть, это просто в моей голове
Или, может быть, солнце
Никогда не существовало
Сладкий вкус смерти во рту
Успокаивает все мои сомнения
Приди ко мне, черная волна
Поезд, который никогда не приходил рано
(Все руки, все руки, все руки)
И это никогда не задерживается
(Мой поезд вот-вот прибудет)
О, это падает на меня
Горячий как солнце
О, плавный, как ритм пистолета Томми
Я мечтаю о жизни, которую не могу себе позволить
Земля начинает дрожать под моими ногами
Кажется, мой поезд приближается
Я слышу, как он кричит на расстоянии
Мой поезд подходит
Глаза обращены к небесам
Они могут сказать, что мой поезд приближается
Все руки, все руки, все руки
Мой поезд подходит
Я стою здесь в недоумении
Например, как, черт возьми, это происходит со мной?
Это происходит со мной?
Но я держусь за это одно облегчение
Когда мой поезд прибывает и врезается в меня
Он врезается в меня
И впоследствии
Я просто борющаяся масса
Окрашен в черный цвет
Как и все, что торчало на рельсах
И те, кто проходит мимо меня, не могут решить
Будь я животным или человеком
Животное или человек
Под черной массой