Перевод текста песни Rido De San Atlanta, Manitoba - Propagandhi

Rido De San Atlanta, Manitoba (оригинал)

Our cities seem to function quite the same
Sweeping ghettos under one big rug makes them easy to contain
So the upper-middle class can sleep
And convince themselves that trickle-down will solve this poverty
Murderers walk our streets
Their weapons are their pens, desks, policies
And P.R. campaigns fed by the spoils of war
Against the «lazy, shiftless» populations of the poor
This system cannot be reformed

Ридо-Де-Сан-Атланта, Манитоба (перевод)

Наши города, кажется, функционируют одинаково
Подметание гетто под одним большим ковром облегчает их сдерживание
Так что верхний средний класс может спать
И убедите себя, что просачивание решит эту бедность
Убийцы ходят по нашим улицам
Их оружие - это их ручки, столы, полисы
И кампании по связям с общественностью, питаемые военными трофеями
Против «ленивых, неуклюжих» бедняков
Эта система не может быть реформирована