Перевод текста песни Sei Lá - Projota, Vitão

Sei Lá (оригинал)

Sei lá, só sei que a sorte um dia vem
Quando esse dia chegar
Lembra daquele dia, da chuva que caía
E a gente ainda vai se encontrar
Sei lá, só sei que a sorte um dia vem
Quando esse dia chegar
Vou mergulhar nesse seu mar de sonhos impossíveis
Vou morrer no seu sorriso
E renascer todo dia no seu olhar
Sei lá, só sei que eu não tava bem
Eu, moleque de vila
Tudo que eu queria era um dia ser melhor que aquele dia
E tudo que eu podia te fazer era deixar em paz
A gente passa pela vida assim com tanta pressa
Que mal dá tempo de enxergar
E eu te procuro tipo «Kiki, do you love me?»
E uso meu método secreto
Que te faz sorrir, mas fez chorar
Sei lá, só sei que a sorte um dia vem
Quando esse dia chegar
Vou me entregar como não me entreguei
Pois não podia, pois não sabia
Que eu era parte desse sonho que eu te fiz sonhar
Sei lá, só sei que a sorte um dia vem
Quando esse dia chegar
A vida é feita pra ser tocada com os pés descalços
A cada passo, cada compasso e a cada braço
Quando foi que a sua esperança saiu por aí?
E se foi, já fui mais sincero ou menti
Quem não foi, seja orgânico num mundo mecânico
Espero que ela espere por mim lá no fim
E você voltando pra casa virada
Mais uma madrugada tentando se entender
Foi muito machucada pra não pagar pra ver
E a vida é curta pra viver de porquê
E hoje ela vai pro rolê
E hoje ela vai pro rolê
A gente é o novo filme velho
Passando na TV
Que fez sentido só agora que eu cresci pra entender
E hoje ela vai pro rolê (E hoje ela vai pro rolê)
E hoje ela vai pro rolê (E hoje ela vai pro rolê)
A vida é uma coleção de saudades
E o que eu posso dizer?
Mexendo na minha coleção
Hoje eu lembrei de você, yeah
Sei lá, só sei que a sorte um dia vem
Quando esse dia chegar
Lembra daquele dia, da chuva que caía
E a gente ainda vai se encontrar
Sei lá, só sei que a sorte um dia vem
Quando esse dia chegar
Vou mergulhar nesse seu mar de sonhos impossíveis
Vou morrer no seu sorriso
E renascer todo dia no seu olhar
Sei lá, só sei que a sorte um dia vem
Sei lá, só sei que a sorte um dia vem
E hoje ela vai pro rolê (Ela vai pro rolê)
E hoje ela vai pro rolê
A vida é uma coleção de saudades e o que eu posso dizer?
Mexendo na minha coleção hoje eu lembrei de você

Я Знаю, Там (перевод)

Я не знаю, я просто знаю, что удача придет однажды
когда этот день наступит
Помни тот день, дождь, который падал
И мы еще встретимся
Я не знаю, я просто знаю, что удача придет однажды
когда этот день наступит
Я собираюсь нырнуть в твое море несбыточных мечтаний
я умру в твоей улыбке
И возрождаться каждый день в твоих глазах
Я не знаю, я просто знаю, что мне было нехорошо
Я, деревенский мальчик
Все, что я хотел, это однажды стать лучше, чем тот день
И все, что я мог сделать, это оставить тебя в покое
Люди идут по жизни в такой спешке
Какое плохое время, чтобы увидеть
А я ищу тебя типа «Кики, ты меня любишь?»
И я использую свой секретный метод
Это заставляет вас улыбаться, но заставляет вас плакать
Я не знаю, я просто знаю, что удача придет однажды
когда этот день наступит
Я собираюсь сдаться, как будто я не
Потому что я не мог, потому что я не знал
Что я был частью этого сна, о котором я заставил тебя мечтать
Я не знаю, я просто знаю, что удача придет однажды
когда этот день наступит
Жизнь создана для того, чтобы к ней прикасались босиком
С каждым шагом, каждой мерой и каждой рукой
Когда угасла твоя надежда?
А если и было, то я уже был более искренен или наврал
Кто не был, будь органичным в механическом мире
Я надеюсь, что она ждет меня там в конце
И ты возвращаешься домой расстроенный
Еще один рассвет, пытаясь понять
Было слишком больно не платить, чтобы увидеть
И жизнь слишком коротка, чтобы жить, почему
И сегодня она идет в рулон
И сегодня она идет в рулон
Мы новый старый фильм
По телевизору
Что имело смысл только сейчас, когда я вырос, чтобы понять
И сегодня она катается (А сегодня она катается)
И сегодня она катается (А сегодня она катается)
Жизнь - это коллекция тоски по дому
И что я могу сказать?
Переезд в мою коллекцию
Сегодня я вспомнил тебя, да
Я не знаю, я просто знаю, что удача придет однажды
когда этот день наступит
Помни тот день, дождь, который падал
И мы еще встретимся
Я не знаю, я просто знаю, что удача придет однажды
когда этот день наступит
Я собираюсь нырнуть в твое море несбыточных мечтаний
я умру в твоей улыбке
И возрождаться каждый день в твоих глазах
Я не знаю, я просто знаю, что удача придет однажды
Я не знаю, я просто знаю, что удача придет однажды
И сегодня она катается (она катается)
И сегодня она идет в рулон
Жизнь - это коллекция тоски по дому, и что я могу сказать?
Просматривая сегодня свою коллекцию, я вспомнил тебя