Перевод текста песни Numa Esquina Do Universo - Projota

Numa Esquina Do Universo (оригинал)

Fui lá, ver o universo e voltei
Fui pra muito longe mas eu voltei
Vou te levar, numa viagem estrelar
Numa esquina do universo
A gente ainda vai se encontrar, yeah
Fui lá, ver o universo e voltei
Fui pra muito longe mas eu voltei
Vou te levar, numa viagem estrelar
Numa esquina do universo
A gente ainda vai se encontrar, yeah
Eu sinto que eu não sou daqui
Sinto dentro do meu corpo desde que eu nasci
Por isso que eu te reconheci
Eu senti vindo de você desde quando eu te vi
Tava muito claro ali, seu jeito de rir, de sorrir
Seu jeito de ouvir tudo aquilo
Que eu tinha pra dizer pra ti
Seu jeito de me pedir, de cair, de fugir
De tudo que eu já sentia mas nunca admiti
Hoje eu vim preparado pra fugir daqui
Prometi do seu lado não vou mais sair
Descobri que tudo que eu já vivi
Foi arquitetado pelo universo pra eu cuidar de ti
Vamos seguir o cometa pra onde ninguém mais cresça
E ninguém diga que eu não sou capaz de conseguir
Onde ninguém mais cometa o sacrilégio
De fazer só uma lágrima desse seu rosto e cair
Pode olhar pela luneta pra chegar só um por cento
Do que eu vi, nosso futuro espera ali
Numa galáxia distante onde eu construí
Uma cabana no planeta bem longe daqui
Fui lá, ver o universo e voltei
Fui pra muito longe mas eu voltei
Vou te levar, numa viagem estrelar
Numa esquina do universo
A gente ainda vai se encontrar, yeah
Fui lá, ver o universo e voltei
Fui pra muito longe mas eu voltei
Vou te levar, numa viagem estrelar
Numa esquina do universo
A gente ainda vai se encontrar, yeah
Mas agora que eu vi você de longe
Eu mal conseguo respirar, então não se esconde
Eu te perdi pra me encontrar, mas não sei onde
Eu me perdi pra te encontrar, então eu vou voltar
Eu vou voltar pra te buscar, e eu não vou partir
Se eu for partir eu vou te levar
Vamos fugir pra uma galáxia distante
Onde eu construí uma cabana no planeta bem longe daqui
Fui lá, ver o universo e voltei
Fui pra muito longe mas eu voltei
Vou te levar, numa viagem estrelar
Numa esquina do universo
A gente ainda vai se encontrar, yeah
Fui lá, ver o universo e voltei
Fui pra muito longe mas eu voltei
Vou te levar, numa viagem estrelar
Numa esquina do universo
A gente ainda vai se encontrar, yeah
Numa esquina do universo
A gente ainda vai se encontrar, yeah
Vai se encontrar
Vai se encontrar
Vai se encontrar

В Одном Углу Вселенной, (перевод)

Я отправился туда, чтобы увидеть вселенную и вернуться
Я прошел долгий путь, но я вернулся
Я возьму тебя в звездное путешествие
В уголке вселенной
Мы еще встретимся, да
Я отправился туда, чтобы увидеть вселенную и вернуться
Я прошел долгий путь, но я вернулся
Я возьму тебя в звездное путешествие
В уголке вселенной
Мы еще встретимся, да
Я чувствую, что я не отсюда
Я чувствую себя внутри своего тела с тех пор, как родился
Вот почему я узнал тебя
Я чувствовал, что это исходит от тебя с тех пор, как я увидел тебя
Там было очень ясно, ее манера смеяться, улыбаться
Ваш способ слушать все это
Что я должен был тебе сказать
Твой способ спрашивать меня, падать, убегать
Из всего, что я уже чувствовал, но никогда не признавал
Сегодня я пришел, готовый бежать отсюда
Я обещал рядом с тобой, я больше не уйду
Я обнаружил, что все, что я когда-либо жил
Вселенная создала меня, чтобы я заботилась о тебе.
Пойдем за кометой туда, где больше никто не вырастет
И никто не говорит, что я не могу достичь
Где никто другой не совершает святотатства
Сделать всего одну слезу с лица и упасть
Вы можете просмотреть область, чтобы получить только один процент
Из того, что я видел, наше будущее ждет там
В далекой галактике, где я построил
Хижина на планете далеко отсюда
Я отправился туда, чтобы увидеть вселенную и вернуться
Я прошел долгий путь, но я вернулся
Я возьму тебя в звездное путешествие
В уголке вселенной
Мы еще встретимся, да
Я отправился туда, чтобы увидеть вселенную и вернуться
Я прошел долгий путь, но я вернулся
Я возьму тебя в звездное путешествие
В уголке вселенной
Мы еще встретимся, да
Но теперь, когда я увидел тебя издалека
Я едва могу дышать, так что не прячься
Я потерял тебя, чтобы найти себя, но я не знаю, где
Я потерялся, чтобы найти тебя, поэтому я возвращаюсь
Я вернусь, чтобы забрать тебя, и я не уйду
Если я уйду, я возьму тебя
Давай сбежим в далекую галактику
Где я построил хижину на планете далеко отсюда
Я отправился туда, чтобы увидеть вселенную и вернуться
Я прошел долгий путь, но я вернулся
Я возьму тебя в звездное путешествие
В уголке вселенной
Мы еще встретимся, да
Я отправился туда, чтобы увидеть вселенную и вернуться
Я прошел долгий путь, но я вернулся
Я возьму тебя в звездное путешествие
В уголке вселенной
Мы еще встретимся, да
В уголке вселенной
Мы еще встретимся, да
встретимся
встретимся
встретимся