Перевод текста песни Deixo Você Ir - Onze:20, Projota

Deixo Você Ir (оригинал)

Se você me disser que o seu lugar é junto a mim
(Eu vou até o fim)
Mas se você me disser que tudo acabou aqui
(Eu deixo você ir) 2x
Sabe aquele dia no farol
Quando você mentiu pra mim
Dizendo que era pra sempre
Agora me ligar, falar que não dá mais
É difícil de entender e eu fico sem saber
(O que vai ser de nós)
Me desculpe se eu não consegui te dar o mundo
(E o que vai ser de mim)
Sem teu calor aqui
(O que vai ser de nós)
Deixa o mar levar pra longe todo mal que existe
(O que vai ser de mim)
Se você me disser que o seu lugar é junto a mim
(Eu vou até o fim)
Mas se você me disser que tudo acabou aqui
(Eu deixo você ir)
Se você me disser que o seu lugar é junto a mim
(Eu vou até o fim)
Mas se você me disser que tudo acabou aqui
(Eu deixo você ir)
Sabe aquele dia no farol
Quando você mentiu pra mim
Dizendo que era pra sempre
Agora me ligar, falar que não dá mais
É difícil de entender e eu fico sem saber
(O que vai ser de nós)
Me desculpe se eu não consegui te dar o mundo
(E o que vai ser de mim)
Sem teu calor aqui
(O que vai ser de nós)
Deixa o mar levar pra longe todo mal que existe
(O que vai ser de mim)
Eu tava pensando outro dia
Se é certo lutar, se é certo largar
O que eu sei que é certo é que
Eu pude transformar um deserto em mar
Eu já larguei um bocado de mina
Deixei de fazer vários rolê
Mas de tudo que eu abdiquei
Fui um gênio e de prêmio
E o meu prêmio é você
Eu sei que fui mó vacilão
Mas já ta na hora de esquecer
Seca a lágrima, vira a página
E escuta o que eu tenho a dizer
Se tu não vai me dizer que acabou
Então vamos ficar até o final
Enquanto tu dormia
Fiz o suficiente pra você ter um sonho legal
E ela chora!
Deitado na cama
Fiz canções pra dizer
Que eu sou teu moleque, doido
Que dessas canções tu já tem um CD
Mulher, te juro, nosso lance tá sério
Nunca mais vai ter zorra
Vê se esquece, recomeça, a gente merece
Te Amo, Porra!
Se você me disser que o seu lugar é junto a mim
(Eu vou até o fim)
Mas se você me disser que tudo acabou aqui
(Eu deixo você ir)
Se você me disser que o seu lugar é junto a mim
(Eu vou até o fim)
Mas se você me disser que tudo acabou aqui
(Eu deixo você ir) 2x

Я Оставляю Вам Идти (перевод)

Если ты скажешь мне, что твое место со мной
(буду идти до конца)
Но если ты скажешь мне, что все закончилось здесь
(Я отпускаю тебя) 2 раза
Вы знаете тот день на маяке
когда ты солгал мне
Сказать, что это навсегда
Теперь позвони мне, скажи, что больше не можешь
Это трудно понять, и я не знаю
(Что будет с нами)
Мне жаль, если я не мог дать тебе мир
(И что со мной будет)
без твоего тепла здесь
(Что будет с нами)
Пусть море заберет все зло, которое существует
(Что будет со мной)
Если ты скажешь мне, что твое место со мной
(буду идти до конца)
Но если ты скажешь мне, что все закончилось здесь
(Я тебя отпускаю)
Если ты скажешь мне, что твое место со мной
(буду идти до конца)
Но если ты скажешь мне, что все закончилось здесь
(Я тебя отпускаю)
Вы знаете тот день на маяке
когда ты солгал мне
Сказать, что это навсегда
Теперь позвони мне, скажи, что больше не можешь
Это трудно понять, и я не знаю
(Что будет с нами)
Мне жаль, если я не мог дать тебе мир
(И что со мной будет)
без твоего тепла здесь
(Что будет с нами)
Пусть море заберет все зло, которое существует
(Что будет со мной)
Я думал на днях
Если правильно бороться, если правильно отпустить
То, что я знаю наверняка, это то, что
Я мог бы превратить пустыню в море
я уже много своих выкинул
Я перестал делать несколько поездок
Но от всего я отказался
Я был отмеченным наградами гением
И мой приз - ты
Я знаю, что я был большой ошибкой
Но пришло время забыть
Вытри слезу, переверни страницу
И послушайте, что я должен сказать
Если ты не собираешься сказать мне, что все кончено
Так давай останемся до конца
пока ты спал
Я сделал достаточно, чтобы у тебя был крутой сон
И она плачет!
Лежа в кровати
Я написал песни, чтобы сказать
Что я твой ребенок, сумасшедший
CD какой из этих песен у вас уже есть?
Женщина, клянусь, у нас все серьезно
Никогда больше не будет дерьма
Посмотрите, если забудете об этом, начните сначала, мы это заслужили
Я люблю тебя, черт возьми!
Если ты скажешь мне, что твое место со мной
(буду идти до конца)
Но если ты скажешь мне, что все закончилось здесь
(Я тебя отпускаю)
Если ты скажешь мне, что твое место со мной
(буду идти до конца)
Но если ты скажешь мне, что все закончилось здесь
(Я отпускаю тебя) 2 раза