Перевод текста песни Um Dia A Mais - Projota

Um Dia A Mais (оригинал)

Eu tenho um dia a mais pra viver
Um dia a mais pra sonhar
Um dia a mais pra correr
Um dia a mais pra lutar
Então segura, pois agora é força pura
Quem diz que vai me vencer vai ficar só na fissura
Porque eu tenho um dia a mais pra viver
Um dia a mais pra sonhar
Um dia a mais pra correr
Um dia a mais pra lutar
Barba, cabelo e bigode, pesado assim, como pode?
Saiam da frente o vagabundo não fode
Tudo morre em meio essas multidões, entre vidas
Imensidões de perdidas almas, indas e vindas
Sonhos em plantações, colheitas em prestações
E as chuvas que levaram a lavoura dos meus sonhos
Mendiguei pela vida, chorei na avenida
Da amargura a alma pura, pura dor recebida
Mantida em cálices de suor, não quero ser melhor
Se for melhor do que já fui, já não serei o pior
Porque eu tenho um dia a mais pra sofrer
Um dia a mais pra chorar
Um dia a mais pra aprender
Um dia a mais pra tentar
E o objetivo é claro, raro e sincero
E é claro meu caro, não paro e se não paro acelero
E o meu bonde é pesadão, Sean Kingston
Ligeiro tipo Bolt, novos records quebrarão
E o rap é fato negão, e é fato que a missão
É o rap no topo e sou top, boto no fogo a mão
Digo que é óbvio que a glória virá
Pra quem tiver memória, uma boa história pra contar
Se um dia é velório, teremos banquete amanhã
Mente sã, nóiz tudo pã, isso que eu quero, aham!
Pipas mandadas caindo do céu
Me lembra os otários caindo ao léu
Tá bonito o relógio, cabelo com gel
Agora mostra sua alma… Cruel!
Define quem é quem pra mandar
Por mais que você imagine que é alguém, sempre há
Alguém pra quem te descrimine
Na vitrine só quem pode pagar
E no biquini só quem pode pagar
Mas vai lutar
Porque eu tenho um dia a mais escrever
Um dia a mais pra cantar
Um dia a mais pra perder
Um dia a mais pra ganhar
Bolado, mais bolado que nunca pesado
Quem gosta gosta, quem não gosta fala bosta, coitado
Não tenho tudo quis
Mas com certeza eu tenho tudo que fiz
E fiz feliz por ser quem sou
Por ter meu dom, por só precisar de um giz
Diz que me diz, diz muita coisa mas não vê minha raiz
E eu vi a terra se abrindo, eu vi o céu caindo
Um furacão se aproximando e tudo aqui sucumbindo
Tive medo, mas o segredo é que eu venci o meu medo
Estralei os meu dedos e disse pode vim
Pois até Padre Quevedo teria medo aqui

Дней (перевод)

У меня есть еще один день, чтобы жить
Еще один день, чтобы мечтать
Еще один день для запуска
Еще один день для борьбы
Так что держись, ведь теперь это чистая сила
Кто скажет, что побьет меня, тот останется один в щели.
Потому что мне осталось жить еще один день
Еще один день, чтобы мечтать
Еще один день для запуска
Еще один день для борьбы
Борода, волосы и усы, такие тяжелые, как ты можешь?
Уйди с дороги, бомж не трахается
Все умирает среди этих толп, между жизнями
Необъятность потерянных душ, приходов и уходов
Сны на плантациях, урожай в рассрочку
И дожди, унесшие хозяйство моей мечты
Я просил жизни, я плакал на проспекте
От горечь до чистой души, чистая боль получена
Хранится в чашах пота, я не хочу быть лучше
Если я буду лучше, чем раньше, я не буду худшим
Потому что у меня есть еще один день, чтобы страдать
Еще один день, чтобы плакать
Еще один день, чтобы узнать
Еще один день, чтобы попробовать
И цель ясна, редка и искренна
И конечно, дорогая, я не останавливаюсь, а если не останавливаюсь, то ускоряюсь
И мой трамвай тяжелый, Шон Кингстон
Молниеносный свет, новые рекорды будут побиты
А рэп — это отрицательный факт, и это факт, что миссия
Это рэп на высоте, и я на высоте, я положил руку в огонь
Я говорю, очевидно, что слава придет
Для тех, у кого есть память, хорошая история, чтобы рассказать
Если один день поминки, завтра у нас будет праздник
В здравом уме, noiz all pan, вот чего я хочу, ахам!
Воздушные змеи, падающие с неба
Напоминает мне бесцельно падающих присосок
Часы красивые, волосы с гелем
А теперь покажи свою душу... Жестоко!
Определите, кто кого отправить
Независимо от того, насколько вы думаете, что вы кто-то, всегда есть
Кто-то, чтобы описать вас
В окне только те, кто может заплатить
А в бикини только те, кто может заплатить
но будет бороться
Потому что у меня есть еще один день, чтобы написать
Еще один день, чтобы петь
Еще один день, чтобы проиграть
Еще один день, чтобы выиграть
Больше, больше, чем когда-либо тяжелый
Кому нравится, тому нравится, кто ни хрена не говорит, бедняжка
У меня нет всего, что я хотел
Но наверняка у меня есть все, что я сделал
И я сделал себя счастливым за то, кто я есть
За то, что у меня есть дар, за то, что мне нужен всего один мел
Он говорит, что говорит мне, он говорит много, но не видит моего корня
И я увидел, как разверзлась земля, я увидел, как падает небо
Приближается ураган, и все здесь погибает
Я боялся, но секрет в том, что я преодолел свой страх
Я щелкнул пальцами и сказал, что могу прийти
Потому что даже отец Кеведо испугался бы здесь