Перевод текста песни Tsunami (Freestyle) - Projota

Tsunami (Freestyle) (оригинал)

O primeiro a chegar nessa fila
Com meus parceiro eu tô sempre na tranquila
Cê tá ligado, sem ideia nessa mochila
Porque nosso rap é pesadao igual a pata de um gorila
Pata de gorila, quem diria
A gente chega em segundo
Mas nunca em segunda categoria
A gente faz que nem a maioria pra prevalecer
Se eu subo nesse palco é pra vencer
Pra vencer, porque aqui só tem vencedor
Os mano que faz a música por amor, com amor
É desse jeito, é só trabalhador, dou valor
A minha cor é desse jeito é pura, amor
É por amor, é pelo meus parceiro também
Se tamo junto, que assim seja, amém
Tá ligado, irmão, tô fazendo de coração
Mó satisfação, vocês sabem quem, foco na missão
Foco na missão e é pra desmascarar
Se a mão não tá pra cima então a rima vai pra lá
Quero ver cada mano, quero ver cada mina
E a gente vai chegando, sempre animando o clima
Lembra nóis, sentado na esquina
Fazendo umas rima, mexendo com umas mina
Olha como o bagulho tá diferente
Olha quanta mina colou pra escutar a gente
Cê é louco, meu parceiro, até me lembro
De janeiro à dezembro
E uma sorte assim cê não tira nas lotéricas
Era a esquina do Lauzane hoje é Espaço das Américas
Espaço das Américas na rima
Aqui de São Paulo e vai pra América Latina
E a gente vai fazendo, aqui, cê sabe que eu não disperso
Agora esse verso vai ganhar o universo
Ganha o universo, o bagulho que é diferente
As mina que cola aqui, é as mina inteligente
As mina consciente, que curte rap nacional
Curte Projota, curte Rashid e Kamau
Projota, Rashid e Kamau, no bagulho
E se você tá gostando então faz barulho
Porque é dessa gente que a gente representa
Dessa forma nóis não se aposenta
Nunca se aposenta, escute nossa voz
Eu mando muito amor de cada um de nóis, pra
Cada um de vocês
Cês sabe que eu vou sempre representar
Quando chegar a minha vez
E agora chegou minha vez e eu te digo
Que eu tô certo em lutar com esses dois amigos
E podia ter mais uns 57 e é desse jeito
Pois eu sou junto, amigo, desde pivete
Desde pivete nóis não se repete
Pode procurar lá na rua ou na internet, porque
O proceder sempre é o mesmo, moleque
Dessa forma nós não nascemos pra ser estepe
Nunca ser estepe, eu sou direção
Quando eu tô com o mic na minha mão
Eu tô com os meus irmãos e sigo nessa fila
Acabei de conhecer mas chamo vocês de família
É família, é família do rap do Brasil
Os manos que curte ouvir um MV Bill
E curte Cone Crew, e curte Haikaiss
E curte Oriente, e curte Racionais
Curte Racionais, é o rap de raiz
É o rap nacional dominando todo o país, moleque
Na velocidade de um trem
O homem que não tinha nada, agora olha só o que a gente tem
A gente tem amor e é zica
Quando a gente faz a gente trinca, e fica
Tá ligado que o bagulho aqui não se explica
Porque o rap tem valor pra quem se identifica
O rap tem valor pra quem se identifica
O rap é compromisso, é o enxame, é a zica
É aqui que te passo a mensagem
Quero fazer um por cento do que aqui fez Sabotage
Fez Sabotage, fez MV Bill
Seja MC de São Paulo, seja lá do Riom, sem caçar assunto
Nesse canto, no meio e no outro canto, também
Tamo tudo junto
Tamo tudo junto, tá tudo dominado
Você tá ligada, você tá ligado
Era nas esquinas, agora toca no rádio
No Espaço das Américas
A gente vai encher um estádio

Цунами (фристайл) (перевод)

Первый, кто прибудет в эту очередь
С моими партнерами я всегда спокоен
Вы подключены, без понятия в этом рюкзаке
Потому что наш рэп тяжелый, как нога гориллы
лапа гориллы, кто знал
Мы прибываем вторым
Но никогда второй категории
Мы хотим, чтобы большинство победило
Если я выйду на этот этап, то только для победы
Победить, ведь здесь только победитель
Os bro, который делает музыку для любви, с любовью
Это так, это просто рабочий, я ценю это
Мой цвет такой, чистый, любимый
Это для любви, это и для моего партнера
Мы вместе, так и быть, аминь
Это, брат, я делаю это от души
Большое удовлетворение, вы знаете, кто, сосредоточьтесь на миссии
Сосредоточьтесь на миссии, и это разоблачить
Если рука не вверх, то рифма идет туда
Хочу увидеть каждого ниггера, хочу увидеть каждую девушку
А мы продолжаем прибывать, всегда поднимая настроение
Помни нас, сидящих на углу
Сочиняю рифмы, балуюсь с девушками.
Посмотрите, как отличается мусор
Посмотрите, сколько девушек приклеилось, чтобы нас послушать.
Ты сумасшедший, мой партнер, я даже помню
С января по декабрь
Это такая удача, что ты не выиграешь в лотерею
Это был угол Лозанны, сегодня это Espaço das Américas.
Пространство Америки в рифме
Здесь из Сан-Паулу и собирается в Латинскую Америку
И мы делаем это, здесь, вы знаете, я не разгоняюсь
Теперь этот стих победит вселенную
Вселенная побеждает, вещи разные
Девушка, которая клеит здесь, умная девочка
Сознательная Ассина, увлекающаяся национальным рэпом
Любит Пройоту, любит Рашида и Камау
Прохота, Рашид и Камау в мусорке
А если нравится, то шуми
Потому что именно от этих людей мы представляем
Таким образом, мы не уходим на пенсию
Никогда не уходите на пенсию, слушайте наш голос
Я посылаю много любви от каждого из нас, чтобы
Каждый из вас
Вы знаете, что я всегда буду представлять
когда моя очередь
А теперь моя очередь, и я говорю вам
Что я прав в борьбе с этими двумя друзьями
А может быть еще около 57 и так далее.
Ну, я был вместе, друг, с детства
Мы не повторялись с детства
Вы можете найти его на улице или в Интернете, потому что
Процедура всегда одна и та же, малыш
Таким образом, мы не были рождены, чтобы быть степью
Никогда не будь запасным колесом, я направление
Когда у меня в руке микрофон
Я со своими братьями, и я все еще в этой очереди
Я только что встретился, но я называю вас семьей
Это семья, это рэп-семья в Бразилии
Братья, которым нравится слушать MV Bill
И как Cone Crew, и как Haikaiss
И как Ориенте, и как Расионаис
Как Racionais, это рэп от корня
Это национальный рэп, который доминирует над всей страной, малыш.
Со скоростью поезда
Человек, у которого ничего не было, теперь посмотри, что у нас есть
У нас есть любовь и Зика
Когда мы делаем, мы кусаем и получаем
Это связано с тем, что вещи здесь не объясняются
Потому что рэп имеет ценность для тех, кто идентифицирует
Рэп имеет ценность для тех, кто идентифицирует
Рэп - это обязательство, это рой, это зика
Вот где я посылаю вам сообщение
Я хочу сделать один процент того, что здесь сделал Саботаж
Сделал саботаж, сделал MV Bill
Будь то MC из Сан-Паулу или из Риома, без поиска темы
В этом углу, в середине и в другом углу тоже
мы все вместе
Мы все вместе, все под контролем
Ты на, ты на
Это было на углах улиц, теперь это по радио
В американском космосе
Мы заполним стадион