Перевод текста песни Salmo 23 - Projota

Salmo 23 (оригинал)

Pois diamantes brutos vêm da lama
E toda lama hoje só me lembra Mariana e Brumadinho
E minha alma é dona de
Meu corpo de nômade
Meu amor redoma de cristal
Já foi Sodoma aqui
Me tornei tão inútil se apertei o REC (É foda)
Um royal flush na mesa do blackjack
Dá pra não reparar que eu não limpei a casa?
Sou um pássaro ferido que perdeu as asas
Arrumei o sofá, mas me sentei na escada
Pra me observar de fora ali deitado no sofá
Eu não era assim e me perdi nessa viagem
Olhei pra mim e não me vi naquela imagem
Eu sou Charlie Sheen e me prendi no personagem
Agora vão botar o Ashton Kutcher lá no meu lugar
Mas o Senhor é o meu pastor e eu sei que nada me faltará
O Senhor é o meu pastor e eu sei que nada me faltará
O Senhor é o meu pastor e eu sei que nada me faltará
O Senhor é o meu pastor e eu sei que nada me faltará
Se eu tivesse mais tempo, eu largava tudo
Alguma coisa não deu certo por aqui
Se eu vacilar na rua eu levo 80 tiros
E as verdades que eu canto ninguém quer ouvir (Ninguém mais)
'Cês tão pensando em número de views
Tão caindo em fake news, 'cês são burro, 'cês parece eu ('Cês são foda)
'Cês quer ser presidente do Brasil
Mas não falam nem um pio se seu marketing não escreveu (Aí é foda)
Tem gente que é tão pobre que só tem dinheiro (Só dinheiro)
Tem gente que é tão feia que só tem beleza (Só beleza)
Tem gente que só pensa em chegar primeiro
Eu quero é estar inteiro quando finalmente eu chegar lá
Tem gente que cai em contradição
Eu não fujo à tradição, eu contradigo sem contrariar
Eu canto pra tocar seu coração
Sendo pra fazer sorrir e muitas vezes já te fiz chorar
Deu meia noite em ponto eu liguei pra ela
O pior já passou, hoje tá tudo bem
Tô voltando pra casa com uma nova cicatriz
E com a certeza que o que eu fiz te machucou também
Eu quero ser o cara que eu sempre quis ser
Um homem consciente, honesto e verdadeiro (Eu quero ser)
Eu queria mais tempo mas eu não vou ter
Porque Marieva chega agora em fevereiro
Mas o Senhor é o meu pastor e eu sei que nada me faltará
O Senhor é o meu pastor e eu sei que nada me faltará
O Senhor é o meu pastor e eu sei que nada me faltará
O Senhor é o meu pastor e eu sei que nada me faltará
O Senhor é meu pastor, nada me faltará
Deitar-me faz em verdes pastos
Guia-me mansamente a águas tranquilas
Refrigera a minha alma
Guia-me pelas veredas da justiça por amor do seu nome
E ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum
Porque tu estás comigo

Сальмо 23 (перевод)

Потому что необработанные алмазы берутся из грязи
И вся грязь сегодня просто напоминает мне о Мариане и Брумадиньо
И моя душа владеет
мое тело кочевника
Моя любовь хрустальный купол
Был ли здесь Содом
Я становился таким бесполезным, если нажимал REC (это отстой)
Флеш-рояль за столом для блэкджека
Разве ты не замечаешь, что я не убрался в доме?
Я раненая птица, потерявшая крылья
Я починил диван, но я сидел на лестнице
Смотреть на меня со стороны, лежащего на диване
Я не был таким, и я потерялся в этой поездке
Я посмотрел на себя и не увидел себя в этом образе
Я Чарли Шин, и я застрял в персонаже
Теперь они собираются посадить Эштона Катчера на мое место.
Но Господь — мой пастырь, и я знаю, что мне не будет недостатка ни в чем
Господь мой пастырь, и я знаю, что у меня не будет недостатка ни в чем
Господь мой пастырь, и я знаю, что у меня не будет недостатка ни в чем
Господь мой пастырь, и я знаю, что у меня не будет недостатка ни в чем
Если бы у меня было больше времени, я бы все бросил
Что-то здесь пошло не так
Если я запнусь на улице, я получу 80 выстрелов.
И правду, которую я пою, никто не хочет слышать (никто другой)
«Вы думаете о количестве просмотров
Так что попадаюсь на фейковые новости: «ты тупой», ты похож на меня («ты ебанутый»)
«Вы хотите быть президентом Бразилии
Но они даже не пикнут, если об этом не написал их маркетолог (это круто)
Есть люди, которые настолько бедны, что у них есть только деньги (Только деньги)
Есть люди, которые настолько уродливы, что у них есть только красота (Только красота)
Есть люди, которые думают только о том, чтобы добраться туда первым
Я хочу быть целым, когда я наконец доберусь туда
Есть люди, которые впадают в противоречие
Я не убегаю от традиции, я противоречу, не противореча
Я пою, чтобы коснуться твоего сердца
Чтобы заставить тебя улыбаться, и много раз я уже заставлял тебя плакать
Была полночь, и я позвонил ей
Худшее позади, сегодня все хорошо
Я возвращаюсь домой с новым шрамом
И конечно, то, что я сделал, причинило тебе боль
Я хочу быть парнем, которым всегда хотел быть
Совестливым, честным и верным человеком (хочу быть)
Я хотел больше времени, но у меня его не будет
Потому что Мариева приезжает сейчас в феврале
Но Господь — мой пастырь, и я знаю, что мне не будет недостатка ни в чем
Господь мой пастырь, и я знаю, что у меня не будет недостатка ни в чем
Господь мой пастырь, и я знаю, что у меня не будет недостатка ни в чем
Господь мой пастырь, и я знаю, что у меня не будет недостатка ни в чем
Господь пастырь мой, мне ни в чем не будет недостатка
Лежание делает меня на зеленых пастбищах
Веди меня нежно к тихим водам
Охлаждает мою душу
Веди меня по пути справедливости ради твоего имени
И даже если бы я прошел долиной смертной тени, я не убоялся бы никакого вреда
Потому что ты со мной