| Mulher Feita (оригинал) | Женщина, Сделано (перевод) |
|---|---|
| Sei que podia ser bem menos complicado | Я знаю, что это может быть намного проще |
| Mas não fosse complicado, talvez eu nem estivesse aqui pra ver o que isso iria | Но это было не сложно, может быть, меня даже не было здесь, чтобы увидеть, что это будет делать |
| ser | быть |
| Tô certo | я не ошибаюсь |
| Você reclama e eu reclamo e a gente clama pelo amor | Ты жалуешься, и я жалуюсь, и мы плачем о любви |
| E a gente arruma um argumento pra fugir daquele mesmo amor | И мы придумываем аргумент, чтобы избежать той же любви |
| Quando tá perto | когда это близко |
| Era uma terça-feira fria e sem graça | Был холодный и скучный вторник |
| Quando eu te vi, o resto ficou todo sem graça | Когда я увидел тебя, все остальное было скучно |
| Ela não deve nada pro Serasa e, muito menos, pra vocês | Она ничего не должна Серасе, тем более тебе. |
| E eu pirei no seu jeito, esse jeito sem jeito | И я сошел с ума от твоего пути, этого неловкого пути |
| Tão perfeitamente imperfeito que eu nem esperei três dias pra ligar de novo | Настолько совершенно несовершенный, что я даже не стал ждать три дня, чтобы снова позвонить |
| Acho que vai ser dessa vez | думаю будет в этот раз |
| Então já é | так что это |
| A gente fica junto se me quiser | Мы остаемся вместе, если я хочу |
| Não vem mudar de assunto, testei sua fé | Не меняй тему, я проверил твою веру |
| E eu chego devagar | И я прихожу медленно |
| Porque ela é frágil, ela é frágil | Потому что она хрупкая, она хрупкая |
| Mas se for pra jogar | Но если это играть |
| Ela é mulher feita, ela é mulher feita, ela é mulher feita | Она сделанная женщина, она сделанная женщина, она сделанная женщина |
| Se for pra zoar | если это для удовольствия |
| Ela é mulher feita, ela é mulher feita, ela é mulher feita | Она сделанная женщина, она сделанная женщина, она сделанная женщина |
| Mas se for pra causar | Но если это вызовет |
| Ela é mulher feita, ela é mulher feita, ela é mulher feita | Она сделанная женщина, она сделанная женщина, она сделанная женщина |
| Mas se for pra amar | Но если это любить |
| Ela é mulher feita, ela é mulher feita | Она сделанная женщина, она сделанная женщина |
| Ela sabe da sua beleza | Она знает свою красоту |
| Mas sabe que sua beleza não é nada | Но ты знаешь, что твоя красота ничто |
| Pois sua simplicidade é sua fortaleza | В твоей простоте твоя сила |
| Ela voa sem asas, encara a correnteza | Она летит без крыльев, лицом к течению |
| O mundo é sua casa, onde ela senta e põe o pé na mesa | Мир - ее дом, где она сидит и кладет ногу на стол |
| Limpando a maquiagem de frente pro espelho | Смывание макияжа перед зеркалом |
| Mergulha na tristeza amarga do olho vermelho | Погрузитесь в горькую печаль красных глаз |
| Ela é a cortante fino, cerol até na mão | Она тонкая режущая кромка, воск даже в руке |
| As outras falam dela, ela nem sabe quem as outras são | Другие говорят о ней, она даже не знает, кто другие |
| Ela é porrada e bomba, é ratatá pipoco | Она избиение и бомба, она попкорн ратата |
| Ela comprou o mundo à vista e tá esperando o troco | Она купила мир за наличные и ждет сдачи |
| Ela acordou disposta a ser melhor que ontem | Она проснулась, желая быть лучше, чем вчера |
| Ela vive as histórias pra que os outros contem | Она живет историями для других, чтобы рассказать |
| Ok, tô pronto pra assumir o compromisso | Хорошо, я готов взять на себя обязательство |
| Sou submisso ao seu feitiço, e eu gosto disso | Я подчиняюсь твоему заклинанию, и мне это нравится |
| Sei que uma vida inteira é pouco com você | Я знаю, что с тобой жизни мало |
| Mas vou tentar me contentar com isso | Но я постараюсь быть довольным этим |
| Então já é | так что это |
| A gente fica junto se me quiser | Мы остаемся вместе, если я хочу |
| Não vem mudar de assunto, testei sua fé | Не меняй тему, я проверил твою веру |
| E eu chego devagar | И я прихожу медленно |
| Porque ela é frágil, ela é frágil | Потому что она хрупкая, она хрупкая |
| Mas se for pra jogar | Но если это играть |
| Ela é mulher feita, ela é mulher feita, ela é mulher feita | Она сделанная женщина, она сделанная женщина, она сделанная женщина |
| Se for pra zoar | если это для удовольствия |
| Ela é mulher feita, ela é mulher feita, ela é mulher feita | Она сделанная женщина, она сделанная женщина, она сделанная женщина |
| Mas se for pra causar | Но если это вызовет |
| Ela é mulher feita, ela é mulher feita, ela é mulher feita | Она сделанная женщина, она сделанная женщина, она сделанная женщина |
| Mas se for pra amar | Но если это любить |
| Ela é mulher feita, ela é mulher feita | Она сделанная женщина, она сделанная женщина |
| Então tem que respeitar | Так что надо уважать |
| Então tem que respeitar | Так что надо уважать |
Перевод текста песни Mulher Feita - Projota
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mulher Feita , исполнителя -Projota
Песня из альбома: A Milenar Arte De Meter O Louco
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:27.07.2017
Язык песни:Португальский
Лейбл звукозаписи:Universal Music
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
Antes das 6:00, Pt. 2 ft. Péricles, DBS Gordão Chefe | 2019 |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Dejavu ft. Luccas Carlos | 2019 |
Fora Da Lei ft. Muzzike, Coruja Bc1 | 2019 |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
O Homem Que Não Tinha Nada ft. Negra Li | 2013 |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2016 |