| Eu falei que era
| Я сказал, что это
|
| Uma questão de tempo
| Вопрос времени
|
| E tudo ia mudar e eu lutei
| И все изменилось бы, и я боролся
|
| Vários me disseram que
| Несколько сказали мне, что
|
| Eu nunca ia chegar, duvidei
| Я никогда не собирался приходить, я сомневался
|
| Lembra da ladeira, meu
| Помни холм, мой
|
| Toda sexta-feira
| Каждую пятницу
|
| Meu melhor amigo é Deus
| Мой лучший друг - Бог
|
| E o segundo melhor sou eu
| И второй лучший это я
|
| Eu tanto quis, tanto fiz, tanto fui feliz
| Я так хотел, я так много сделал, я был так счастлив
|
| Eu canto Xis, canto Péricles, canto Elis
| Я пою Ксиду, я пою Перикла, я пою Элиду
|
| Torcedor do Santos
| Сторонник Сантоса
|
| Desse pão e circo eu também quis
| От этого хлеба и зрелища я тоже хотел
|
| Não ser infeliz, mas geral merece não ser infeliz
| Не быть несчастным, но генерал заслуживает того, чтобы не быть несчастным
|
| Prosperei com suor do meu trabalho
| Я преуспевал в поте своей работы
|
| Me guardei, lutei sem buscar atalho e
| Я спасся, я сражался, не ища короткого пути и
|
| Sem pisar em ninguém,
| Ни на кого не наступая,
|
| Sem roubar também,
| Тоже не воровать
|
| Então sei
| так что я знаю
|
| Que hoje o meu nome é foda,
| Что сегодня меня зовут ебать,
|
| E meu sobrenome é pra caralho.
| И фамилия у меня хреновая.
|
| Deus olhou pra mim, disse assim
| Бог посмотрел на меня, сказал так
|
| Escuta, «neguin»
| Слушай, "негин"
|
| Pegue este caderno e escreve em cada folha até o fim
| Возьми эту тетрадь и пиши на каждом листе до конца
|
| Eu disse: senhor sou tão tímido!
| Я сказал: сэр, я так застенчив!
|
| Sinto mó pavor
| я в ужасе
|
| Só subir no palco
| Просто выйти на сцену
|
| A perna congelou
| нога замерзла
|
| Mas rodei o Brasil
| Но я объехал Бразилию
|
| Cd na mochila foi 50 mil
| Кд в рюкзаке стоил 50тыс.
|
| Mão em mão
| рука об руку
|
| Na rodoviária passando mó frio
| На придорожной станции мимо холодных жерновов
|
| Quem viu, viu
| кто видел, видел
|
| Curitiba, meu tesouro, foi estouro
| Куритиба, мое сокровище, было взрывом
|
| 25 Mil, tio, Dvd de ouro
| 25 тысяч, дядя, золотой двд
|
| Triunfo bombou, Leandro estourou, Michel prosperou
| Триумф потряс, Леандро взорвался, Мишель процветал
|
| Dei valor, só trabalhador, homens de valor
| Я ценил только рабочих, достойных людей
|
| Minha cor não me atrapalhou, só me abençoou
| Мой цвет не мешал мне, он просто благословлял меня.
|
| Quem falou que era moda, hoje felizmente se calou.
| Кто сказал, что это мода, сегодня радостно замолчал.
|
| Vai, vai lá
| иди, иди туда
|
| Não tenha medo do pior
| Не бойся худшего
|
| Eu sei que tudo vai mudar
| Я знаю, что все изменится
|
| Você vai transformar
| ты превратишься
|
| O mundo ao seu redor
| Мир вокруг вас
|
| Mas não vacila
| Но не стесняйтесь
|
| Muleque de vila, muleque de vila
| Деревенский мальчик, деревенский мальчик
|
| Muleque de vila, não vacila
| Деревенский пацан, не дрейфь
|
| Muleque de vila, muleque de vila, muleque de vila
| Деревенский мальчик, деревенский мальчик, деревенский мальчик
|
| Já fui vaiado
| меня освистали
|
| Já fui humilhado
| я был унижен
|
| Já fui atacado
| На меня напали
|
| Fui xingado, ameaçado
| Меня проклинали, угрожали
|
| Nunca amedrontado
| никогда не боялся
|
| Aplaudido, reverenciado
| аплодировал, почитал
|
| Homenageado
| Заслуженный
|
| Premiado pelos homens
| награжден мужчинами
|
| Por deus abençoado
| Богом благословенный
|
| Avisa o Rony que hoje é nós
| Пусть Рон знает, что сегодня мы
|
| Não tem show, tô sem voz
| Нет шоу, я потерял дар речи
|
| Se o danilo não colar
| Если Данило не вставляет
|
| Vou buscar de cross
| буду искать кросс
|
| Se o marques chegar
| Если оценки приходят
|
| Grita o magrão
| Кричит тощий
|
| Liga, mó função
| Включите функцию mo
|
| Tem churrasco, sem fiasco
| Есть барбекю, нет фиаско
|
| Tira espinha do salão
| Удалить прыщ из салона
|
| Já cantei com Mano Brown
| Я уже пел с Мано Брауном
|
| Com Eddie rock, com helião
| С Эдди Роком, с гелионом
|
| Com d2, com mv
| С д2, с мв
|
| Dei um abraço no chorão
| я плакала обняла
|
| Aprendi fazer freestyle no busão
| Я научился фристайлу в автобусе
|
| Hoje é o mesmo freestyle
| Сегодня такой же фристайл
|
| Só que a gente faz no fundo do avião
| Но мы делаем это на дне самолета
|
| E hoje eu acordei chorando
| А сегодня я проснулась в слезах
|
| Porque eu me peguei pensando
| Потому что я поймал себя на мысли
|
| Será que lá de cima
| Может быть, это сверху
|
| Minha véia segue me olhando
| Моя вена продолжает смотреть на меня
|
| Será que se me olhando ela ainda está me escutando
| Интересно, смотрит ли она на меня, она все еще слушает меня
|
| Será que me escutando
| Он слушает меня?
|
| Ela ainda tá se orgulhando
| Она до сих пор гордится
|
| Hoje tanto faz
| сегодня что угодно
|
| Putaria tá demais
| сука это слишком
|
| Mas ninguém se liga mais
| Но никого это больше не волнует
|
| Mas ninguém respeita os pais
| Но никто не уважает родителей
|
| Mas pra mim tanto faz
| Но для меня это не имеет значения
|
| Porque ainda tem racionais
| Потому что есть еще рациональные
|
| Pra quem quer um diferente
| Для тех, кто хочет другого
|
| Tem oriente e haikaiss
| Есть восток и хайкаисс
|
| Raps nacionais
| национальные рэпы
|
| Rostos diferentes, mesmos ideais
| Разные лица, одни и те же идеалы
|
| Salve sabota
| спасти саботаж
|
| E todo rap sem lorota
| И каждый рэп без бреда
|
| Os manos gosta de ir no twitter xingar o Projota
| Братьям нравится заходить в твиттер, чтобы проклинать Пройоту
|
| Mas trai a mulher e não abraça a mãe, faz uma cota
| Но жене изменяет и маму не обнимает, норму делает
|
| Desde dos 16 tô aqui
| Я здесь с 16 лет
|
| Outra vez vou sorrir
| я снова улыбнусь
|
| Vou cantar, vou seguir
| Я буду петь, я буду следовать
|
| Vou tentar, conseguir
| я постараюсь получить его
|
| Se quer falar mal, fala daí
| Если хочешь плохо говорить, говори
|
| Mas meu público grita tão alto
| Но моя аудитория кричит так громко
|
| Que já nem consigo te ouvir
| Что я тебя больше не слышу
|
| Olha lá o outdoor com o meu nome
| Посмотрите на рекламный щит с моим именем
|
| Me emocionar não me faz ser menos homem
| Эмоциональность не делает меня менее мужчиной
|
| Se o diabo amassa o pão, você morre ou você come?
| Если дьявол месит хлеб, ты умираешь или ешь его?
|
| Eu não morri e nem comi, eu fiz amizade com a fome
| Я не умер и не ел, я подружился с голодом
|
| Vai, vai lá
| иди, иди туда
|
| Não tenha medo do pior
| Не бойся худшего
|
| Eu sei que tudo vai mudar
| Я знаю, что все изменится
|
| Você vai transformar
| ты превратишься
|
| O mundo ao seu redor
| Мир вокруг вас
|
| Mas não vacila
| Но не стесняйтесь
|
| Muleque de vila, muleque de vila
| Деревенский мальчик, деревенский мальчик
|
| Muleque de vila, não vacila
| Деревенский пацан, не дрейфь
|
| Muleque de vila, muleque de vila, muleque de vila | Деревенский мальчик, деревенский мальчик, деревенский мальчик |