Перевод текста песни Foco, Força E Fé - Projota

Foco, Força E Fé (оригинал)

A vida é sacrifício, fechar os olhos e se entregar
No início é difícil, mas vai se acostumar
Um sofá é um péssimo vício, vai te acomodar
Eu prefiro um precipício pra me ensinar a voar
Pra trás, mais de 13 anos
Me esforçando demais, enquanto uns tão falando
Disseram que era moda, e eu segui trabalhando
Os bico se incomoda porque a moda tá durando
Salve-se quem puder, voltei com mais vontade
Mostrei habilidade, trazendo novidade
Cheguei na sua cidade, toquei seu coração
Lutei pela cultura nessa vida dura, onde mantive os pés no chão
Ah, que saudade dos tempos da Central!
Ouvindo um freestyle do Kamau
No bolso ninguém tinha um real
Mas tinha rap e os amigos, e era fenomenal
Eu tenho muita saudades de vocês
E penso: Será que vai haver outra vez
Um Hip-Hop com menos picuinha, com menos ladainha
Menos caras pensando que eles são reis?
E mesmo se eu ga-gaguejasse pra fa-fa-fa-falar
Ou se eu errasse o po-po-português pra ca-ca-ca-cantar
Ainda assim fa-fa-faria muito mais
Do que quem fala bonito, mas só fala e não faz!
Foco, um objetivo pra alcançar
Força pra nunca desistir de lutar
E fé pra me manter de pé, enquanto eu puder
Haja o que houver, só preciso de
Foco, um objetivo pra alcançar
Força pra nunca desistir de lutar
E fé pra me manter de pé, enquanto eu puder
Só preciso de foco, força e fé
Curto Charlie Sheen, mas prefiro Sean Penn
Renato Russo e Elis também
Cresci entre Sabotage e Kurt Cobain
De resto não sei, mas de influência eu tô bem
Não sou o mais gangueiro, romântico também
Não tenho a melhor levada nem me acho um flowman
Não sou o mais comentado, porém
Talvez eu seja o mais consciente que ninguém é mais do que ninguém
Pois bem, a sorte foi lançada
A última jornada, te vejo na chegada
Sei que em cada pegada minha tem sangue e suór
Porque me preocupei em fazer bem, não em ser melhor
Chega pra somar, ou então suma
Falar só por falar é mato, então resuma
Mas antes de falar de alguém, assuma
Eu sei o que vocês fizeram no verão passado: Porra nenhuma!
A vida me encarou, tirou o véu
Tirei a vida pra dançar, fiz meu papel
Todos são comerciantes debaixo do céu
Pois vendem os seus sonhos pra pagar o aluguel
3 F’s, suficiente pra dizer
Que se o pulso ainda pulsa a esperança vai viver
Aqui um em um milhão nasce pra vencer
Mas nada impede que esse um seja você
E tudo que você precisa ter é…

Внимание, Силы И Веры (перевод)

Жизнь - это жертва, закрывая глаза и сдаваясь
Поначалу сложно, но привыкнешь
Диван - плохая зависимость, он вас устроит
Я предпочитаю скалу, чтобы научить меня летать
Назад, более 13 лет
Слишком стараюсь, пока некоторые говорят
Они сказали, что это мода, и я продолжал работать
Клюв раздражен, потому что мода долговечна
Спасайтесь, кто может, я вернулся с большим желанием
Я показал мастерство, внося новизну
Я приехал в твой город, я коснулся твоего сердца
Я боролся за культуру в этой тяжелой жизни, где я твердо стоял на земле
О, как я скучаю по дням Центральной!
Прослушивание фристайла Камау
В моем кармане ни у кого не было настоящего
Но был рэп и друзья, и это было феноменально
Я очень по тебе скучаю
И я думаю: будет ли в другой раз
Хип-хоп с меньшим количеством суеты, с меньшим количеством литании
Меньше парней, считающих себя королями?
И даже если бы я заикался, чтобы говорить фа-фа-фа
Или если я пропустил po-po-португальский ca-ca-ca-cantar
Тем не менее фа-фа-сделал бы гораздо больше
Чем тот, кто красиво говорит, но только говорит и не делает!
Фокус, цель для достижения
Сила никогда не сдаваться в бою
И вера, чтобы держать меня на ногах, пока я могу
Неважно, мне просто нужно
Фокус, цель для достижения
Сила никогда не сдаваться в бою
И вера, чтобы держать меня на ногах, пока я могу
Мне просто нужна сосредоточенность, сила и вера
Мне нравится Чарли Шин, но я предпочитаю Шона Пенна.
Ренато Руссо и Элис тоже
Я вырос между Саботажем и Куртом Кобейном
Не знаю, как остальные, но я в порядке с влиянием
Я не самый гангстер, романтик тоже
У меня не самое лучшее настроение, и я не думаю, что я флоумен
Однако я не самый комментируемый
Может быть, я лучше всех осознаю, что никто не больше, чем кто-либо другой
Что ж, удача была брошена
Последний путь, увидимся по прибытии
Я знаю, что в каждом моем следе кровь и пот
Потому что я беспокоился о том, чтобы все было хорошо, а не лучше
Достаточно добавить или затем добавить
Говорить просто ради разговора - это кустарщина, так что подытожим.
Но прежде чем говорить о ком-то, предположим,
Я знаю, что ты делал прошлым летом: Блять, нет!
Жизнь посмотрела на меня, сняла пелену
Я посвятил свою жизнь танцу, я сыграл свою роль
Все купцы под небом
Потому что они продают свои мечты, чтобы заплатить арендную плату
3 F, достаточно сказать
Что если пульс все еще пульсирует, надежда будет жить
Здесь один из миллиона рождается, чтобы побеждать
Но ничто не мешает этому быть тобой
И все, что вам нужно, это…