| Ela é um filme de ação com vários finais
| Она боевик с несколькими концовками
|
| Ela é política aplicada e conversas banais
| Это прикладная политика и банальные разговоры
|
| Se ela tiver muito afim, seja perspicaz
| Если ей это очень нравится, будьте проницательны
|
| Ela nunca vai deixar claro, então entenda sinais
| Она никогда не прояснит ситуацию, так что понимай знаки.
|
| É o paraíso, suas curvas são cartões postais
| Это рай, его изгибы - открытки
|
| Não tem juízo, ou se já teve, hoje não tem mais
| У тебя нет смысла, а если он у тебя уже был, то сегодня его уже нет
|
| Ela é o barco mais bolado que aportou no seu cais
| Она самая умная лодка, которая пришвартовалась в ее доке.
|
| As outras falam, falam, ela chega e faz
| Другие говорят, говорят, она приходит и делает
|
| Ela não cansa, não cansa, não cansa jamais
| Она никогда не устает, она никогда не устает, она никогда не устает
|
| Ela dança, dança, dança demais
| Она танцует, танцует, слишком много танцует
|
| Ela já acreditou no amor, mas não sabe mais
| Когда-то она верила в любовь, но больше не знает
|
| Ela é um disco do Nirvana de vinte anos atrás
| Она запись Nirvana двадцатилетней давности
|
| Não quer 5 minutos no seu banco de trás
| Вы не хотите 5 минут на заднем сиденье
|
| Só quer um jeans rasgado e uns quarenta reais
| Он просто хочет рваные джинсы и сорок реалов
|
| Ela é uma letra do Caetano, com flow do Racionais
| Это слова Каэтано с флоу Расионаисом.
|
| Hoje pode até chover, porque…
| Сегодня может пойти даже дождь, потому что…
|
| Ela só quer paz
| Она просто хочет мира
|
| Hoje ela só quer paz
| Сегодня она просто хочет мира
|
| Hoje ela só quer paz
| Сегодня она просто хочет мира
|
| Hoje ela só quer paz
| Сегодня она просто хочет мира
|
| Hoje ela só quer…
| Сегодня она просто хочет...
|
| Notícias boas pra se ler nos jornais
| Хорошие новости читать в газетах
|
| Amores reais, amizades leais
| Настоящая любовь, верная дружба
|
| Ela entende de flores, ama os animais
| Она разбирается в цветах, любит животных
|
| Coisas simples pra ela são as principais
| Простые вещи для нее главные
|
| Sem cantada, ela prefere os originais
| Не догнать, она предпочитает оригиналы
|
| Conheceu caras legais, mas nunca sensacionais
| Встретил хороших парней, но никогда не сенсационно
|
| Ela não é as suas nêga, rapaz
| Она не твой ниггер, мальчик
|
| Pagar bebida é fácil, difícil apresentar pros pais
| Платить за напитки легко, сложно представить родителям
|
| Ela vai te enlouquecer pra ver do que é capaz
| Она сведет тебя с ума, если увидишь, на что она способна.
|
| Vai fazer você sentir inveja de outros casais
| Это заставит вас ревновать к другим парам
|
| E você vai ver que as outras eram todas iguais
| И ты увидишь, что все остальные были такими же
|
| Vai querer comprar um sítio lá em Minas Gerais
| Вы хотите купить там место в Минас-Жерайс
|
| Essa mina é uma daquelas fenomenais
| Эта шахта — одна из тех феноменальных
|
| Vitamina, é proteína e sais minerais
| Витамин, это белок и минеральные соли
|
| Ela é a vida após a vida
| Она жизнь за жизнью
|
| Despedida pros seus dias mais normais
| Прощай, твои обычные дни
|
| Pra quê mais?
| Почему еще?
|
| Ela não cansa, não cansa, não cansa jamais
| Она никогда не устает, она никогда не устает, она никогда не устает
|
| Ela dança, dança, dança demais
| Она танцует, танцует, слишком много танцует
|
| Ela já acreditou no amor, mas não sabe mais
| Когда-то она верила в любовь, но больше не знает
|
| Ela é um disco do Nirvana de vinte anos atrás
| Она запись Nirvana двадцатилетней давности
|
| Não quer 5 minutos no seu banco de trás
| Вы не хотите 5 минут на заднем сиденье
|
| Só quer um jeans rasgado e uns quarenta reais
| Он просто хочет рваные джинсы и сорок реалов
|
| Ela é uma letra do Caetano, com flow do Racionais
| Это слова Каэтано с флоу Расионаисом.
|
| Hoje pode até chover, porque…
| Сегодня может пойти даже дождь, потому что…
|
| Ela só quer paz
| Она просто хочет мира
|
| Hoje ela só quer paz
| Сегодня она просто хочет мира
|
| Hoje ela só quer paz
| Сегодня она просто хочет мира
|
| Hoje ela só quer paz
| Сегодня она просто хочет мира
|
| Hoje ela só quer paz | Сегодня она просто хочет мира |