Перевод текста песни Canção Pro Tempo - Projota

Canção Pro Tempo (оригинал)

Ele acordava cedo, ele acordava cedo demais
Ele não tinha medo de patrão nem de capataz
Ele sonhava com o Camaro que ele achava demais
Mas acordava no busão, sempre no banco de trás
Fazia um som, os moleque da área lhe dizia que era bom
Quando tava no palco, ele se transformava
Cantava um rap louco, ele rimava feito um louco
Não ganhava nenhum troco
Então ele dava um trampo
Funcionário de metrô
Sonhava tanto
Que um dia, quando ele acordou
Foi acusado por um erro que outro cara que errou
Foi demitido sem direito, ali que o bicho pegou
Pegou um cano, um dia, juntou cinco mano
Que diziam ter um plano
Sei que ele entrou pelo cano
E na cadeia foi parar
Sua hora vai chegar
Pagando seus pecado
Se arrependa, a liberdade vai cantar
Eu fiz essa canção pro tempo
Pra ver se o tempo me dá um pouco mais de tempo
Pra ver se eu te convenço que a gente é mais que isso
A gente é o hip hop, é o compromisso
Eu fiz essa canção pro tempo
Pra ver se o tempo me dá um pouco mais de tempo
Pra ver se eu te convenço que a gente é mais que isso
A gente é o hip hop, é o compromisso
E a liberdade cantou, saiu pra rua enfim
Determinado a virar a mesa e ganhar seu próprio dim
Trabalhando de garçom era difícil demais
Inspirado no homem, na estrada do Racionais
Ele rimava bem
Foi numa batalha que ganhou
Ficou famoso, hein?
Verbo de navalha
Conheceu uma mina que disse que era firmeza
Pirou na sua beleza
E disse que era amor, certeza
E com essa mina foi morar
Mas nunca tinha show e ele não queria parar
Atacante quer gol
Mas a mina que era falsa não parava de cobrar
Disse que faltava grana, incentivando ele a roubar
E ele disse assim:
«Mina, eu tenho um sonho e vou sonhar, viu?
Mina, se cê quiser, pode vazar
Um dia, o arrependimento vai te visitar
Quando eu virar o jogo, não venha me procurar
Eu fiz essa canção pro tempo
Pra ver se o tempo me dá um pouco mais de tempo
Pra ver se eu te convenço que a gente é mais que isso
A gente é o hip hop, é o compromisso
Eu fiz essa canção pro tempo
Pra ver se o tempo me dá um pouco mais de tempo
Pra ver se eu te convenço que a gente é mais que isso
A gente é o hip hop, é o compromisso
E ele acreditou tanto e lutou tanto que chegou (Glória a Deus)
Gravou seu próprio disco só com a ajuda do Senhor (Amém!)
Vendeu CD na rua e na Internet ele bombou
Deu uma casa pra mãe e sua família ele ajudou
Claro que aquela mina um dia veio procurá-lo (É lógico!)
Arrependida de não ter conseguido esperar
Com um filho nos braços pedindo pra ele cuidar
Mas foi desmentida por um teste de DNA
Hoje sua geladeira não se encontra mais vazia
Cantou sobre a injustiça dessa sociedade fria
Mudou milhões de vidas com a mensagem que escrevia
E todo povo repetia um refrão que ele dizia assim:
Eu fiz essa canção pro tempo
Pra ver se o tempo me dá um pouco mais de tempo
Pra ver se eu te convenço que a gente é mais que isso
A gente é o hip hop, é o compromisso
Eu fiz essa canção pro tempo
Pra ver se o tempo me dá um pouco mais de tempo
Pra ver se eu te convenço que a gente é mais que isso
A gente é o hip hop, é o compromisso

Песня Про Время (перевод)

Он встал рано, он встал слишком рано
Он не боялся ни начальника, ни надзирателя
Он мечтал о Камаро, который, по его мнению, был слишком большим.
Но я проснулся в автобусе, всегда на заднем сиденье
Он издал звук, дети в этом районе сказали ему, что это хорошо
Когда он был на сцене, он преображался
Он пел сумасшедший рэп, он рифмовал как сумасшедший
я не получил никаких изменений
Так он даст работу
Сотрудник метро
так много мечтал
В тот день, когда он проснулся
Его обвинили в ошибке, которую совершил другой парень,
Его без права уволили, там животное поймали
Он взял трубку, однажды он собрал пятерых братанов
Кто сказал, что у них есть план
Я знаю, что он пошел по трубе
И в тюрьме оказался
Твое время придет
Плата за свои грехи
Покайся, свобода будет петь
Я сделал эту песню на время
Чтобы увидеть, дает ли время мне немного больше времени
Чтобы убедиться, что я убеждаю вас, что мы больше, чем это
Мы хип-хоп, это обязательство
Я сделал эту песню на время
Чтобы увидеть, дает ли время мне немного больше времени
Чтобы убедиться, что я убеждаю вас, что мы больше, чем это
Мы хип-хоп, это обязательство
И свобода пела, наконец погасла
Решил перевернуть столы и заработать себе тусклый
Работать официантом было слишком сложно
Вдохновленный человеком на дороге Racionais
он хорошо рифмовал
Это было в битве, которую он выиграл
Прославился, да?
глагол бритвы
Встретил девушку, которая сказала, что она тверда
Соскучились по вашей красоте
И сказал, что это любовь, конечно
И с этой девушкой он ушел жить
Но шоу никогда не было, и он не хотел останавливаться
Нападающий хочет забить
Но фальшивая мина продолжала заряжаться
Сказал, что ему не хватает денег, поощряя его воровать
И он сказал так:
«Мина, у меня есть мечта, и я буду мечтать, видишь?
Мина, если хочешь, можешь слить
Однажды тебя посетит сожаление
Когда я переверну столы, не ищи меня
Я сделал эту песню на время
Чтобы увидеть, дает ли время мне немного больше времени
Чтобы убедиться, что я убеждаю вас, что мы больше, чем это
Мы хип-хоп, это обязательство
Я сделал эту песню на время
Чтобы увидеть, дает ли время мне немного больше времени
Чтобы убедиться, что я убеждаю вас, что мы больше, чем это
Мы хип-хоп, это обязательство
И он так верил и так боролся, что пришел (Слава Богу)
Свой альбом он записал только с помощью Господа (Аминь!)
Он продавал компакт-диски на улице и качался в Интернете.
Он дал своей матери дом и помог своей семье
Конечно, однажды моя пришла искать его (конечно!)
Извините, я не мог дождаться
С ребенком на руках, прося его позаботиться
Но это было опровергнуто тестом ДНК
Сегодня ваш холодильник уже не пустой
Пел о несправедливости этого холодного общества
Изменил миллионы жизней сообщением, которое я написал
И весь народ повторил хором, что он сказал так:
Я сделал эту песню на время
Чтобы увидеть, дает ли время мне немного больше времени
Чтобы убедиться, что я убеждаю вас, что мы больше, чем это
Мы хип-хоп, это обязательство
Я сделал эту песню на время
Чтобы увидеть, дает ли время мне немного больше времени
Чтобы убедиться, что я убеждаю вас, что мы больше, чем это
Мы хип-хоп, это обязательство