Перевод текста песни Où sont les Enfants ? - Prodige Namor, Soprano

Où sont les Enfants ? (оригинал)

II y a des gosses qui crèvent Ia dalle et ne profitent pas de leur enfance
Y’a des gosses qui meurent de faim le jour et Ia nuit meurent en silence
On a tous droit à Ia décence ici sur Ia planète Terre
On n’a pas conscience de notre chance alors je remercie Dieu le Père
Pourtant les malheureux ne manquent pas
T’as qu'à faire 4 pas, je blague pas
Des petits gars tiennent mal sur leurs pattes
A qui tu parles d'éducation, de bonnes manières morales?
Des scandales à Ia pelle, t’as pas le temps d’aller à Ia chorale
Les larmes coulent à tout jamais s’est envolée ton innocence
Ton insouciance, pas de foyer, Ia pire incohérence
Grandir, délaisse par ses géniteurs, c’est pas chose facile
Les félins rodent dans Ia ville, nulle part il y a terre d’asile
Survivre est une mission pénible, le gosse est haut comme trois pommes
La tentation est grande de ne pas suivre Ia voie des psaumes
Les hommes sont agressifs, résultat: il agresse pour se défendre
II n’a pas de comptes à rendre
Bien entendu personne ne cherche à le comprendre
On nous apprend à être droit comme Ia tour Eiffel
On fini penché comme celle de Pise
Douze ans, croire être des hommes
Mais Ia mentalité porte encore des Huggies
Au pied pas d’Courir mais comme Jim on se sert souvent du Racket
Pour avoir des tennis de Ia balle
Un Roland Garros pour attirer les Schtroumpfettes
Schtroumpfer le Lacoste d'à côté pour avoir une réputation en béton
Embêtons le prof de maths pour les potes et on finit par manier le bâton
Maçon apprenti muré dans sa tête incendie
Qu’est-c'qu'on dit quand ça bouscule, rien qu’aurait pu dire Gandhi
Pour eux, quand dira-t-on que Candy était Ia pouf des BD
3 mecs par épisode, contrairement à Jacquet, elle était pas aimée
Nos poussins savent qu’il faut de Ia caille pour avoir des ailes
La monnaie peut être liquide comme Ia pluie
Mais elle, elle tombe pas du ciel
Dans le hall comme Gascogne ça casse cogne dans un match où il n’y a qu’un goal
J’t’explique pas le bordel quand comme le général il y a 2 gaules
On dit que l’enfant est père de l’homme vu comme c’est parti
L’enfance deviendra Ia feuille et Ia vie l’automne
Pas de complaintes ni de complices dans Ia compassion
II ramène les allocations et ce qu’il ramasse à l’occasion
Normal, à force d’jouer à cache-cache auréole
Des cornes ont fini par me pousser
Comme Strauss j’accumule les vices.
Le pou c’est
Le Pen qui veut être en tête
L'état endette les familles prise de tête
L’immigré qu’je suis casse tout et le FN fait sa fête
C’est bête en mouvement constant sombrer vers le fond
C’est émouvant, triste sort histoire s’enfonce dans les sables mouvants
Le marchand de sable m’avait promis plein de cadeaux
Mais Chirac se prend pour Noé et de longue me mène en bateau
La cerise sur le gâteau t’ouvres les yeux c’est que désolation
Pas de place à l'évasion c’est un cauchemar dont il est question
L’absence d’homogénéité est une cruelle carence
Tu restes fort d’avance et pense pour trouver le sens de ton existence
Qui?
Moi?
Moi?
Moi?
J’suis une boussole sans pôle, pâle quand elle colle
Au pull les flics, pile de procès-verbal
Balle qui vole finit en tôle au sol
Sale histoire pour sortir d’une piaule en taule
Colmater les erreurs avec ma clef de sol au col
Mater le poisson d’avril de ma vie qu’on viole
Pourquoi son père n’est pas Ià pour l'éduquer et le conseiller?
Pourquoi création et responsabilité sont inconciliées?
Car les sous à avenir, nous sous l’avenir, nos souvenirs on s’y perd souvent
Sans y revenir, Ia question notre devenir

Где дети ? (перевод)

Есть дети, которые умирают плитой и не наслаждаются своим детством.
Есть дети, которые днем ​​умирают от голода, а ночью умирают в тишине.
Мы все заслуживаем порядочности здесь, на планете Земля
Мы не осознаем нашу удачу, поэтому я благодарю Бога Отца
И все же несчастных не хватает
Просто сделай 4 шага, я не шучу
Маленькие ребята плохо стоят на ногах
С кем вы говорите об образовании, хороших моральных манерах?
Скандалы в изобилии, у тебя нет времени ходить в хор
Слезы текут вечно, твоя невинность ушла
Твоя небрежность, отсутствие дома, худшее непостоянство
Растущий, брошенный родителями, это непросто
Кошки бродят по городу, нигде нет убежища
Выживание - сложная миссия, ребенок высок как три яблока
Велик соблазн не следовать пути псалмов
Мужчины агрессивны, результат: он нападает в целях самообороны
У него нет ответственности
Конечно, никто не пытается это понять.
Нас учат быть прямыми, как Эйфелева башня
В конечном итоге мы склоняемся, как в Пизе
Двенадцать лет, считая себя мужчинами
Но менталитет все еще носит Huggies
У подножия Курира, но, как и Джим, мы часто используем Ракетку.
Иметь теннисные мячи
Ролан Гаррос, чтобы привлечь Смурфетт
Смурф на Lacoste по соседству, чтобы получить солидную репутацию
Раздразни учителя математики для корешей, и мы закончим тем, что владеем палкой
Ученик каменщика замурован в огненной голове
Что вы говорите, когда он расстроен, ничего, что мог бы сказать Ганди
Для них, когда мы скажем, что Кенди была стервой комиксов
3 парня за серию, в отличие от Жаке, она не нравилась
Наши цыплята знают, что крылья нужны перепелам.
Деньги могут быть жидкими, как дождь
Но она не падает с неба
В зале, как Гасконь, ломает стуки в матче, где только один гол
Я не буду объяснять вам бардак, когда как генерал есть 2 саженца
Говорят, что ребенок - отец человека, которого видели, когда он ушел.
Детство станет листом, а жизнь осенью
Нет жалоб или сообщников в сострадании
Он возвращает пособие и то, что он иногда забирает
Нормально, за счет игры в прятки гало
Рога закончились тем, что толкнули меня
Как и Штраус, я накапливаю пороки.
Вошь это
Пен, который хочет быть в лидерах
Государство загоняет семьи в долги
Иммигрант, которым я являюсь, ломает все, и FN празднует
Это зверь в постоянном движении опускается на дно
Это трогательно, грустная история тонет в зыбучих песках.
Песочный человек обещал мне много подарков
Но Ширак думает, что он Ноэ, и долго берет меня на лодке
Вишенка на торте, открой глаза, это запустение
Нет места для побега, это кошмар, о котором мы говорим.
Отсутствие однородности - жестокий недостаток
Вы держитесь заранее и думаете найти смысл своего существования
Кто?
Мне?
Мне?
Мне?
Я компас без шеста, бледный, когда он торчит
Поднимите копов, куча билетов
Летящий мяч попадает в листовой металл на земле
Грязная история, чтобы выбраться из колодки в тюрьме
Исправить ошибки с моим скрипичным ключом на воротнике
Смотрите, как нарушают День дурака в моей жизни.
Почему его отца нет рядом, чтобы дать ему образование и дать совет?
Почему творчество и ответственность несовместимы?
Потому что деньги в будущем, мы в будущем, наши воспоминания мы часто теряем
Не возвращаясь к этому, вопрос о нашем будущем