Перевод текста песни The Voice of the Night - Priscilla Hernandez

The Voice of the Night (оригинал)

It’s a gloomy place
But I need to rest
I’ve roamed away my entire life
At the very end my old aching eyes
Desert the day, can’t stand the light
And now I think I hear
The voice of a thousand million stars
The night… the voice of the night
Night, Oh Night
If I find at last my shelter in your arms
Will you let me in and stay?
Do you swear you’ll take me there?
Oh I’m not afraid and I’m still alive
Night, Oh Night
There’s a riddle to be solved within the dark
And there’s a miracle in each sound
That heals my scars now that I’m hurt
And Now I can hear the sweet owl’s lullaby
The night, the voice of the night
Will you let me find my song among those notes?
Golden sun is hidden and moon caress is cold
Will you let me find my song among those notes?
My heart needs to get warmer and it can’t wait for dawn
It can’t wait for dawn
The voice of the night

Голос ночи (перевод)

Это мрачное место
Но мне нужно отдохнуть
Я бродил всю свою жизнь
В самом конце мои старые ноющие глаза
Пустой день, не выношу света
И теперь мне кажется, что я слышу
Голос тысячи миллионов звезд
Ночь... голос ночи
Ночь, о ночь
Если я наконец найду приют в твоих объятиях
Вы позволите мне войти и остаться?
Ты клянешься, что отвезешь меня туда?
О, я не боюсь, и я все еще жив
Ночь, о ночь
Есть загадка, которую нужно решить в темноте
И в каждом звуке есть чудо
Это исцеляет мои шрамы теперь, когда мне больно
И теперь я слышу колыбельную сладкой совы
Ночь, голос ночи
Вы позволите мне найти мою песню среди этих нот?
Золотое солнце скрыто, а лунная ласка холодна
Вы позволите мне найти мою песню среди этих нот?
Моему сердцу нужно согреться, и оно не может дождаться рассвета
Он не может дождаться рассвета
Голос ночи