Перевод текста песни The Realms of Twilight - Priscilla Hernandez

The Realms of Twilight (оригинал)

Child of ours
You remember us
Though we yearn to know
Will you tomorrow?
Your spirit sour
You were so sweet
Now you’re growing old
And full of sorrow
And time takes flight so fast
The days of games and joy
Are gone in a blast
The days we gaily glew
Like white stars in the dusk
Playing in the realms of twilight
Ephemeral but true
So wild and so sublime
Our shimmer crossed the sky
And then started to fade
Oh don’t you miss now your invisible friends?
Sweet child of ours you know we wish you well
The time has come now to tell you fare thee well
And when you feel your light dies down
Just call our name
And we´ll be back to keep your blaze
Oh safe with us
Glowing again in the realms of twilight

Царства Сумерек (перевод)

Наш ребенок
Вы помните нас
Хотя мы жаждем знать
Будете ли вы завтра?
Ваш дух кислый
Ты был таким милым
Теперь ты стареешь
И полный печали
И время летит так быстро
Дни игр и радости
Ушли в взрыв
Дни, когда мы весело сияли
Как белые звезды в сумерках
Игра в царствах сумерек
Эфемерно, но верно
Такой дикий и такой возвышенный
Наше мерцание пересекло небо
А затем начал исчезать
О, разве ты не скучаешь по своим невидимым друзьям?
Наш милый ребенок, ты знаешь, мы желаем тебе всего наилучшего
Пришло время сказать тебе, прощай
И когда вы чувствуете, что ваш свет угасает
Просто назовите наше имя
И мы вернемся, чтобы сохранить ваше пламя
О безопасно с нами
Снова сияя в царствах сумерек