Перевод текста песни Lament - Priscilla Hernandez

Lament (оригинал)

I moved the moon to grow the tides
Just to leave myself drifting in the waves
And I devoured the light of sun
Made it black to blind my eyes
And see what eyes can’t see
I’ll break the root of every tree
And spoil the life from seeds
And curse lands to decay…
I’ll make the rivers run back dry
I can’t find what I lost
Just pebbles, bones and dust
No one stays…
Nothing lasts…
It aches, how deep it aches
It hurts, how deep it hurts
Aches…
Now that you’re gone, may all that’s done becomes undone
How deep it aches!

Причитать (перевод)

Я переместил луну, чтобы увеличить приливы
Просто оставить себя дрейфовать в волнах
И я пожирал свет солнца
Сделал его черным, чтобы ослепить глаза
И увидеть то, что глаза не могут видеть
Я сломаю корень каждого дерева
И портить жизнь из семечек
И прокляните земли к гниению…
Я заставлю реки высохнуть
Я не могу найти то, что потерял
Только галька, кости и пыль
Никто не остается…
Ничто не вечно…
Это болит, как глубоко это болит
Это больно, как глубоко это больно
Боли…
Теперь, когда ты ушел, пусть все, что было сделано, будет отменено
Как глубоко это болит!