Перевод текста песни Feel the Thrill - Priscilla Hernandez

Feel the Thrill (оригинал)

It´s always hard
For the first or the last
Lamb in a row
Oh yes we know
It’s even harder
For the odd ones out
That are not ready to go with the flow
But ahh… ahhh
The wild side grows strong in me
It breaths so sweet and alive
And now it’s drumming
Louder and louder
Captive by the beat of Homeland Call
Homeland calls
And then I’m running in sweet release
Joyful bliss
When I feel these coils unwinding
Bearing only my freeborn spirit
And startled gaze
I’m back into the woods
Oh I could howl to the moon
Feel the thrill
Of the wild side
And keep on running
It’s a long, long way
Cut those roots out
From where you don’t belong
Dust can settle
You shall not
And leave them in their cages
Spinning in their wheels
You were always
Wild and free
And now it’s drumming louder and louder
Follow unafraid to glimpse beyond
Further on
Calling
And then I’m running in sweet release
Joyful bliss
Then I feel these coils unwinding
Bearing only my freeborn spirit
And startled gaze
I’m back into the woods
Oh I could howl to the moon
Feel the thrill
Of the wild side
Just the thrill
Of the wild side
And keep on running
It’s a long…
It’s a long, long way

Почувствуй трепет (перевод)

Это всегда тяжело
Для первого или последнего
Ягненок подряд
О да, мы знаем
Это еще сложнее
Для нечетных
Которые не готовы плыть по течению
Но ааа… ааа
Дикая сторона крепнет во мне
Он дышит так сладко и живо
А теперь барабанит
Громче и громче
В плену ритма "Зов Родины"
Родина зовет
И тогда я бегу в сладком релизе
Радостное блаженство
Когда я чувствую, как эти катушки разматываются
Несущий только мой свободнорожденный дух
И испуганный взгляд
Я снова в лесу
О, я мог бы выть на луну
Почувствуйте острые ощущения
дикой стороны
И продолжай бежать
Это долгий путь
Вырежьте эти корни
Откуда ты не принадлежишь
Пыль может осесть
Ты не должен
И оставить их в своих клетках
Вращение в колесах
Ты всегда был
Дикий и свободный
И теперь он барабанит все громче и громче
Следуйте, не боясь, чтобы заглянуть дальше
Далее
Вызов
И тогда я бегу в сладком релизе
Радостное блаженство
Затем я чувствую, как эти катушки разматываются
Несущий только мой свободнорожденный дух
И испуганный взгляд
Я снова в лесу
О, я мог бы выть на луну
Почувствуйте острые ощущения
дикой стороны
Просто острые ощущения
дикой стороны
И продолжай бежать
Это долго…
Это долгий путь