Перевод текста песни In the Mist - Priscilla Hernandez

In the Mist (оригинал)

Voices… voices…
Rising… rising…
Comfort me when I dive in sorrow
Meandering through this lonely moor
And if a doleful thought is drawing near
Could you obscure it make it disappear?
Would I fade myself if I step into the mist?
Engulf the unribboning light
Escaping through my seams
Into the alluring gray and white
Transient world you build
This bleary ruins the reveries
Of your dim kingdom now concealed
In the mist
Now concealed
And in such stillness I can hear
The songs that silence brings
Lost veiled memories echoing in the mist
Lost veiled memories…
Unraveling the mysteries of your dim kingdom
Lost veiled memories…
What if we rise?
What if we rise from the Underliving?
In the mist
Settle, rest, then move on further on
Don’t be sad, unfurl

В тумане (перевод)

Голоса… голоса…
Поднимается… поднимается…
Утешь меня, когда я погружаюсь в печаль
Блуждая по этой одинокой пустоши
И если печальная мысль приближается
Не могли бы вы скрыть это, чтобы оно исчезло?
Исчезну ли я, если войду в туман?
Поглотить развязывающий свет
Побег через мои швы
В манящий серый и белый
Преходящий мир, который вы строите
Это мутное разрушает мечты
Из вашего тусклого королевства, теперь скрытого
В тумане
Теперь скрыто
И в такой тишине я слышу
Песни, которые приносит тишина
Потерянные завуалированные воспоминания, эхом отдающиеся в тумане
Потерянные завуалированные воспоминания…
Разгадывая тайны вашего тусклого королевства
Потерянные завуалированные воспоминания…
Что, если мы поднимемся?
Что, если мы восстанем из Подземного?
В тумане
Успокойтесь, отдохните, а затем двигайтесь дальше
Не грусти, разворачивайся