Перевод текста песни Haunted - Priscilla Hernandez

Haunted (оригинал)

My crumbling walls groan and complain
The ivory gleam is now turned to grey
No steps on my dusty floors
No one sleeps in the musty bed
I feel alone and desolate
Deprived of the splendour of the elder days
My baleful halls… an ode to decay
The piano still plays itself
That off-key melody
That makes the shadows dance and boil
In that frantic ball
Shelter of the nameless gods and ghostly shades
The wild moan of wind warns I shall not be dwelt in…
…in the starless… dismal nights…
… I am… haunted
The garden grows wild
The ivy crawled and hid all the gates
And pallid blooms of rancid scent
Took place when roses withered away
The abyss of nightmare lurks in each hole
And things unseen behind every door
But I cannot help but miss
The laughter of children
Oh come again… cross the fence… to play with me
(Hide and seek)
All the yearning sins and secrets I may keep
Still invoke and build that hideous fantasy
Ah everyone knows… I am… haunted
And centuries run…
This rotten core will never fall down
Laid my foundations deep in the ground
Defiant and silent I shall await…
While everyone says…
I am… haunted

Часто посещаемый (перевод)

Мои рушащиеся стены стонут и жалуются
Блеск цвета слоновой кости теперь стал серым
Никаких шагов на моих пыльных полах
Никто не спит в затхлой постели
Я чувствую себя одиноким и опустошенным
Лишенный великолепия прежних дней
Мои зловещие чертоги... ода разложению
Фортепиано все еще играет само по себе
Эта фальшивая мелодия
Это заставляет тени танцевать и кипеть
В этом безумном шаре
Приют безымянных богов и призрачных теней
Дикий стон ветра предупреждает, что меня не поселят…
…беззвездными… мрачными ночами…
… Меня… преследуют
Сад растет диким
Плющ пополз и скрыл все ворота
И бледные цветы прогорклого аромата
Произошло, когда розы засохли
Бездна кошмара таится в каждой дыре
И вещи невидимые за каждой дверью
Но я не могу не скучать
Смех детей
О, приди еще... перейди забор... поиграй со мной
(Прятки)
Все грехи и секреты тоски, которые я могу хранить
Все еще вызывайте и стройте эту отвратительную фантазию
Ах, все знают... меня... преследуют
И бегут века…
Это гнилое ядро ​​никогда не упадет
Заложил мои основы глубоко в землю
Дерзкий и молчаливый, я буду ждать…
Пока все говорят…
меня… преследуют