Перевод текста песни Storm - Priscilla Hernandez

Storm (оригинал)

Voices… Voices… rising
Take me with you
I only try to fly
Dreams are Dreams but the dreams are dreaming
Shadows in the sky
Lightnings in the clouds
Sullen turmoil stirring
Thunder’s roars aloud
I’m the Dream, I am not the dreamer
I don’t want to hide
I wait spellbound
With my eyes open wide
My feet stuck to the ground
Who dares???
— Storm wails
I will be spreading my seeds as I travel with the winds
In the spinning heart of the gale
I will see the world through the eye of the storm
This lifeless land drinks from your breast
As you relieve its thirst I’ll be
Spreading my seeds as I travel with the winds
I see a world unknown through the eye of the storm
A silver ghost that rides
Upon the frothy waves
And breathing life that catches
Every drop of rain
Who dares?
— Storm claims
And every spirit is unrest
But when the tempest wakes I’ll be
Spreading my seeds as I travel with the winds…
Spreading my seeds as I travel with the winds…
In the spinning heart of the gale
I will see the world through the eye of the storm
Though featherless and hurt…
I only try to fly

Шторм (перевод)

Голоса… Голоса… поднимаются
Возьми меня с собой
Я только пытаюсь летать
Мечты мечтами, но мечты мечтают
Тени в небе
Молнии в облаках
Угрюмая суматоха
Гром громко гремит
Я мечта, я не мечтатель
я не хочу скрывать
Я жду зачарованно
С широко открытыми глазами
Мои ноги прилипли к земле
Кто посмеет???
— вопли бури
Я буду разбрасывать свои семена, путешествуя с ветрами
В вращающемся сердце бури
Я увижу мир глазами бури
Эта безжизненная земля пьет из твоей груди
Когда ты утоляешь его жажду, я буду
Разбрасывая свои семена, когда я путешествую с ветрами
Я вижу неизвестный мир глазами бури
Серебряный призрак, который едет
По пенистым волнам
И дыхание жизни, которая ловит
Каждая капля дождя
Кто посмеет?
— штормовые претензии
И каждый дух беспокойный
Но когда проснется буря, я буду
Разбрасывая свои семена, путешествуя с ветрами…
Разбрасывая свои семена, путешествуя с ветрами…
В вращающемся сердце бури
Я увижу мир глазами бури
Хоть без перьев и больно…
Я только пытаюсь летать