Перевод текста песни One Last Hope - Priscilla Hernandez

One Last Hope (оригинал)

Hold on, little one
there is one last hope
waiting to be found
Yet it will escape again
like a frightened bird
at the faintest sound
So hold on, little one!
Just a flickering flame
that barely burns
too many breaths upon
one only candle
They all crave to find one
But it’s always out of reach
when we pursue it
drifting further
as we stand upon the fall
without one
One last hope
a snowdrop on my lips
melting with my breath
That one last hope
that never lasts too long
until it’s gone again
What would you do
for one last hope
when all is lost?
I’d do it all!
Just hold on, little one!
there is one last hope
waiting to be found
yet it will escape again
like a frightened bird
at the faintest sound
Hold on little one
if you stop looking
you will find it

Последняя Надежда (перевод)

Держись, малыш
есть последняя надежда
ждет, чтобы быть найденным
И все же он снова убежит
как испуганная птица
при малейшем звуке
Так что держись, малыш!
Просто мерцающее пламя
который едва горит
слишком много вдохов
одна единственная свеча
Они все жаждут найти
Но это всегда вне досягаемости
когда мы преследуем это
дрейфовать дальше
когда мы стоим на падении
без одного
Последняя надежда
подснежник на губах
тает с моим дыханием
Эта последняя надежда
это никогда не длится слишком долго
пока снова не пройдет
Что бы ты сделал
на последнюю надежду
когда все потеряно?
Я бы сделал все это!
Только держись, малыш!
есть последняя надежда
ждет, чтобы быть найденным
но он снова убежит
как испуганная птица
при малейшем звуке
Держись, малыш
если ты перестанешь искать
ты найдешь это