Перевод текста песни Worthless - Pretty Maids

Worthless (оригинал)

Just another piece of trash in the public eye
Another day of bitterness in the
Unemployment lines
The way that people look at you like your not
Even there
You’re less than zero and who the hell cares
Cause you’re Worthless
Out in the cold
Taintet heart
Tortured soul
Some would rather see you dead no one
Takes your side
And everyday you die a bit just to stay alive
A face without a name
A heart without a home
Your next to nothing
On your own
Worthless
Out in the cold
Taintet heart
Tortured soul
Worthless
No second chance
No way out
Of your no man land
Cause nothing ever seems to come your way
There’s only dead horizons
There’s only fractured dreams and you can’t
Save yourself
From the demons that you’re fighting
Yet another casualty
Teated like a dog
There’s no mental sanctuary
Drowning in the flood
Mr worthless
Your living a lie
Your future is dead
And your past won’t die
And if the sun would ever shine a little light
Upon you
Would you feel love
Would you live on and nevermind the pain
Inside that haunts you
Would it be enough
No faith in life
Hope in sight
Stranded
Abandoned

Бесполезный (перевод)

Просто еще один кусок мусора в глазах общественности
Еще один день горечи в
Линии безработицы
То, как люди смотрят на вас, как будто вы не
Даже там
Ты меньше нуля, и кого, черт возьми, это волнует
Потому что ты бесполезен
На холоде
Тонкое сердце
Измученная душа
Некоторые предпочли бы, чтобы ты умер, никто
Принимает вашу сторону
И каждый день ты немного умираешь, чтобы остаться в живых.
Лицо без имени
Сердце без дома
Почти ничего
Самостоятельно
Бесполезный
На холоде
Тонкое сердце
Измученная душа
Бесполезный
Нет второго шанса
Нет выхода
Из вашей ничейной земли
Потому что кажется, что тебе ничего не приходит
Есть только мертвые горизонты
Есть только разбитые мечты, и ты не можешь
Спасти себя
От демонов, с которыми ты сражаешься
Еще одна жертва
Вылизал как собаку
Нет убежища для ума
Утопление в наводнении
мистер бесполезный
Ты живешь во лжи
Ваше будущее мертво
И твое прошлое не умрет
И если солнце когда-нибудь прольет немного света
На вас
Вы бы чувствовали любовь
Вы бы жили дальше и не обращали внимания на боль
Внутри это преследует вас
Было бы достаточно
Нет веры в жизнь
Надежда в поле зрения
Мель
Заброшенный