Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who's Gonna Change, исполнителя - Pretty Maids. Песня из альбома A Blast from the Past, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 21.02.2019
Лейбл звукозаписи: Frontiers Records
Язык песни: Английский
Who's Gonna Change(оригинал) | Кто изменит?(перевод на русский) |
This world is cynical | Это циничный мир, |
These are the times | И времена такие же. |
Unlawful principles | Незаконные принципы |
And mindless crimes | И безумные преступления. |
Love is devoured | Любовь пожирается |
By the brotherhood of hate | Братством ненависти, |
Like сarnivores | Словно хищниками |
In a cannibal state | В стране каннибалов. |
- | - |
And we all want something for nothing | И все мы хотим получить что-то даром, |
Rarely we give in return | Редко давая что-нибудь взамен, |
From cradle to coffin | От колыбели до гроба. |
Never a lesson is learned | Никогда не усваиваем урок. |
- | - |
Bless me with the hope of a child | Ниспошли мне надежду ребенка, |
Give me back my innocense | Верни мне мою невинность. |
- | - |
Who's gonna change our world | Кто изменит наш мир? |
Give us a hero | Дай нам героя. |
Who's gonna change our world | Кто изменит наш мир? |
Weel at the end of the day | Водоворот в конце дня - |
Would it slave us anyway | Поработит ли он нас в любом случае? |
- | - |
The war is over | Война окончена, |
Nobody's won | Победивших нет. |
There's no solution | Нет решения |
Down the barrel of a gun | На дне оружейного ствола. |
History repeat itself | История повторяет сама себя, |
Recycled news | Новости переработаны. |
You hit me once | Ты ударишь меня один раз — |
I hit you twice | Я ударю тебя дважды. |
It ain't no use | В этом нет никакого смысла. |
- | - |
And it lies in our nature | И это лежит в нашей природе, |
Running from father to son | Переходя от отца к сыну. |
An endless crusade | Бесконечный крестовый поход, |
The spiral of violence goes on | Спираль насилия продолжает крутиться. |
- | - |
Tell me will the sun rise again | Скажи мне, взойдет ли снова Солнце? |
Will we ever be as one | Будем ли мы когда-нибудь едины? |
- | - |
Who's gonna change our world | Кто изменит наш мир? |
Give us a hero | Дай нам героя. |
Who's gonna change our world | Кто изменит наш мир? |
- | - |
You can't give hope when there's none | Ты не можешь даровать надежду, когда её нет. |
You can't give love when it's gone | Ты не можешь подарить любовь, когда она прошла. |
Kill or be killed | Убей, или будешь убит, |
Blood being spilled | Кровь продолжит литься, |
And so the world rages on | И вот так продолжает свирепствовать наш мир. |
- | - |
Who's gonna change our world | Кто изменит наш мир? |
Give us a hero | Дай нам героя. |
Who's gonna change our world | Кто изменит наш мир? |
Who's Gonna Change(оригинал) |
The world is cynical |
Theese are the times |
Unlawful principels |
And mindless crimes |
Love is devoured |
By the brotherhood of hate |
Like Carniwoures |
In a cannibel state |
And we all wan’t something for nothing |
Rarely we give in return |
From cradle to coffin |
Never a lesson is learned |
Bless me with the hope of a child |
Give me back my innocense |
Who’s gonna change our world |
Give of a hero |
Who’s gonna change our world |
Give of a hero |
Weel at the end of the day |
Would it slave us anyway |
The war is over |
Nobody’s won |
There’s no solution |
Down the barrel of a gun |
History repeat itself |
Recycled news |
You hit me once |
I hit you twice |
It ain’t no use |
And it lies in our nature |
Running from father to see |
An endless crusade |
The spiral of violence goes on |
Tell me will the sunrise again |
Will we ever be as one |
You can’t give hope when there’s none |
You can’t give love when it’s gone |
Kill or be killed |
Blood being spilled |
And so the world rages on |
Кто Будет Меняться(перевод) |
Мир циничен |
Это времена |
Незаконные принципы |
И бессмысленные преступления |
Любовь поглощена |
Братством ненависти |
Как Carniwoures |
В состоянии каннибеля |
И мы все не хотим чего-то даром |
Мы редко отдаем взамен |
От колыбели до гроба |
Никогда не усваивается урок |
Благослови меня надеждой на ребенка |
Верни мне мою невиновность |
Кто изменит наш мир |
Дарить героя |
Кто изменит наш мир |
Дарить героя |
Weel в конце дня |
Будет ли это рабом нас в любом случае |
Война окончена |
Никто не выиграл |
Нет решения |
Вниз по стволу пистолета |
История повторяется |
Переработанные новости |
Ты ударил меня однажды |
Я ударил тебя дважды |
Это бесполезно |
И это заложено в нашей природе |
Бег от отца, чтобы увидеть |
Бесконечный крестовый поход |
Спираль насилия продолжается |
Скажи мне, будет ли восход солнца снова |
Будем ли мы когда-нибудь вместе |
Вы не можете дать надежду, когда ее нет |
Вы не можете дать любовь, когда она ушла |
Убить или быть убитым |
Пролитая кровь |
И поэтому мир бушует |