Перевод текста песни Where True Beauty Lies - Pretty Maids

Where True Beauty Lies (оригинал)

Let me touch you deep inside
Let me open up your mind
I´ll wipe away the tears you´ve cried
Lead you safely back in line
Hold on to me tonight you´ll feel
A love so real I wanna see you shine
The course is planned for you and me
We´ll disappear without a trace
I´ll clear your eyes and make you see
All the light of heaven´s grace
The world has turned its back on us
But don´t give up together girl
We will be strong
And we´ll be one together
Walk that road forever
Through all space and time
To find our paradise
We´ll carry one another
Hold on to each other
Together we will find
Where true beauty lies
Step on board this rocketship
Where dreams are built to last
Reset to zero and forget
All the wreckage of the past
Tonight we leave the world behind
And love will be our guiding line
We will be strong
And we´ll be one together
Walk that road forever
Through all space and time
To find our paradise
We´ll carry one another
Hold on to each other
Together we will find
Where true beauty lies
I´ll take you on a magic carpet ride
Far beyond the eternal skies
We´ll rediscover and open doors
And go where others haven´t been before
Oh we will be strong
And we´ll be one together
Walk that road forever
Through all space and time
To find our paradise
We´ll carry one another
Hold on to each other
Together we will find
Where true beauty lies

Где Истинная Красота (перевод)

Позволь мне коснуться тебя глубоко внутри
Позвольте мне открыть ваш разум
Я вытру слезы, которые ты плакал
Безопасно вернуть вас в строй
Держись за меня сегодня вечером, ты почувствуешь
Такая настоящая любовь, я хочу видеть, как ты сияешь
Курс запланирован для вас и меня
Мы исчезнем без следа
Я проясню тебе глаза и заставлю тебя увидеть
Весь свет небесной благодати
Мир отвернулся от нас
Но не сдавайся, девочка
Мы будем сильными
И мы будем вместе
Идти по этой дороге навсегда
Через все пространство и время
Чтобы найти наш рай
Мы будем нести друг друга
Держитесь друг за друга
Вместе мы найдем
Где истинная красота
Поднимитесь на борт этого космического корабля
Где мечты строятся на долговечность
Сбросить до нуля и забыть
Все обломки прошлого
Сегодня мы оставляем мир позади
И любовь будет нашей ориентиром
Мы будем сильными
И мы будем вместе
Идти по этой дороге навсегда
Через все пространство и время
Чтобы найти наш рай
Мы будем нести друг друга
Держитесь друг за друга
Вместе мы найдем
Где истинная красота
Я возьму тебя на поездку на ковре-самолете
Далеко за вечным небом
Мы заново откроем и откроем двери
И отправляйтесь туда, где другие еще не были
О, мы будем сильными
И мы будем вместе
Идти по этой дороге навсегда
Через все пространство и время
Чтобы найти наш рай
Мы будем нести друг друга
Держитесь друг за друга
Вместе мы найдем
Где истинная красота