Перевод текста песни Where the Blood Runs Deep - Pretty Maids

Where the Blood Runs Deep (оригинал)

Danny was a boy with a teenage dream
Now he’s hanging with the dudes
In a real mean team
Burning up his fuel at a tender age
When reality hit him like a slap in the face
Now he’s always on the run
He’s gotta fight gotta be strong
Where the tough gets going
Where the wild ones meet
Where the odds are low
And the talk is cheap
There’s a cold wind blowing
Out on every street
Where the violence grows
Where the blood runs deep
Danny got caught at the scene of the crime
With a gun in his hand and a bloodstained alibi
Now he’s doing his time down at Motel Hell
Looking out at the world from a stone cold prison cell
He’s gotta hold his head up high
He’s gotta struggle to stay alive
To survive
Chorus
He was hung up Strung up for all his life
See the look in his eyes
The flick of the knife
Got off the rails
Sent to jail
Everybody’s got their price
In life to pay
Chorus

Где Кровь Течет Глубоко (перевод)

Дэнни был мальчиком с подростковой мечтой
Теперь он тусуется с чуваками
В настоящей подлой команде
Сжигая свое топливо в нежном возрасте
Когда реальность ударила его, как пощечина
Теперь он всегда в бегах
Он должен сражаться, должен быть сильным
Где начинается жесткое
Где встречаются дикие
Где шансы низкие
И разговор дешевый
Дует холодный ветер
На каждой улице
Где растет насилие
Где кровь течет глубоко
Дэнни поймали на месте преступления
С пистолетом в руке и окровавленным алиби
Теперь он проводит время в Мотеле Ад
Глядя на мир из каменной холодной тюремной камеры
Он должен высоко держать голову
Он должен бороться, чтобы остаться в живых
Выживать
хор
Он был повешен на всю жизнь
Посмотрите на его глаза
Взмах ножа
Сошел с рельсов
Отправили в тюрьму
У каждого своя цена
В жизни платить
хор