Перевод текста песни Walk Away - Pretty Maids

Walk Away (оригинал)

Here we are standing at a crossroads baby
Can’t seem to make a move
Don’t know which way to choose
We used to fly into the heavens
On the wings of an angel
An everlasting fire
An eternal cruise
Those were the good times
Stolen moments underneath a full moon rising
We both laid down with love
And woke up with lies
Gonna give it one more try
Here we are picking up the pieces
Trying to get this puzzle together
We need a cure for this disease
A heeling hand
Though our love has come to a dead end street
And we’re stuck where happiness
And heartache meet
You see we can’t give it up
It’s not too late
You need a little love
Don’t hesitate
I swear I’ll give it all I’ve got
To make you stay
So don’t you walk away
Once a time and place
There was a bond between us
Something sacred something innocent
We need a star that doesn’t fade
And wherever it might lead us
We gotta follow in our hearts direction
I got a feeling girl
We’re gonna crash into love
Don’t have to back down baby
When love is all around
And it’s here to stay
I’ll be determined to defend
A tower of strength
Though the best laid plans
Sometimes go astray
There’s a guarantee that love will find a way
You see we can’t give it up
It’s not too late
You need a little love
Don’t hesitate
I swear I’ll give it all I’ve got
To make you stay
So don’t you walk away
A heart needs love
Like the desert needs the rain
And I need you girl
Each and every day
We’ll do the things babe
That others fantasise
Though our love has come to a dead end street
And we’re stuck where happiness
And heartache meet
Woman
We just need a little confidence
In each other
Can’t give it up
It’s not too late
You need a little love
Don’t hesitate
I swear I’ll give it all I’ve got
To make you stay
So don’t you walk away

уходи (перевод)

Здесь мы стоим на перекрестке, детка
Не могу сделать ход
Не знаю, какой способ выбрать
Мы летали в небеса
На крыльях ангела
Вечный огонь
Вечный круиз
Это были хорошие времена
Украденные моменты под восходом полной луны
Мы оба легли с любовью
И проснулся с ложью
Собираюсь сделать еще одну попытку
Здесь мы собираем кусочки
Пытаюсь собрать эту головоломку
Нам нужно лекарство от этой болезни
Целительная рука
Хотя наша любовь зашла в тупик
И мы застряли там, где счастье
И душевная боль встретится
Вы видите, что мы не можем отказаться от этого
Еще не поздно
Вам нужно немного любви
Не стесняйтесь
Клянусь, я отдам все, что у меня есть
Чтобы вы остались
Так что не уходи
Один раз и в одном месте
Между нами была связь
Что-то священное что-то невинное
Нам нужна звезда, которая не меркнет
И куда бы это ни привело нас
Мы должны следовать в направлении нашего сердца
У меня есть чувство девушки
Мы собираемся врезаться в любовь
Не нужно отступать, детка
Когда вокруг любовь
И это здесь, чтобы остаться
Я буду полон решимости защищать
Башня силы
Хотя лучшие планы
Иногда сбиваюсь с пути
Есть гарантия, что любовь найдет способ
Вы видите, что мы не можем отказаться от этого
Еще не поздно
Вам нужно немного любви
Не стесняйтесь
Клянусь, я отдам все, что у меня есть
Чтобы вы остались
Так что не уходи
Сердце нуждается в любви
Как пустыне нужен дождь
И ты нужна мне, девочка
Каждый день
Мы сделаем все, детка
Что другие фантазируют
Хотя наша любовь зашла в тупик
И мы застряли там, где счастье
И душевная боль встретится
Женщина
Нам просто нужно немного уверенности
друг в друге
Не могу отказаться
Еще не поздно
Вам нужно немного любви
Не стесняйтесь
Клянусь, я отдам все, что у меня есть
Чтобы вы остались
Так что не уходи