Перевод текста песни Twisted - Pretty Maids

Twisted (оригинал)

People think I’m crazy
In a schizophrenic state of mind
Mother Mary, save me
From my darkest hour to come alive
In decline
Beyond this tortured mind
I feel intoxicated
Desolated
Images of evil
Scenes of suffering inside my head
I’m falling into pieces
I’ll close my eyes before I bleed to death
In my dreams
It all becomes so real
Inside my world of fiction
Contradictions
Twisted
That’s what I am
Ride the road to ruin
I’m losing stand
Don’t know what I’m doing
It’s slippin' through my hands
Oh Lord, won’t you help me
Help me now before it gets too late
I’m burning down the candle
Can’t you hold on back the hands of fate
Through my wretched visions
Mental exhibitions
Blind confusion
Disillusions
Twisted
That’s what I am
Ride the road to ruin
I’m losing stand
Don’t know what I’m doing
It’s slippin' through my hands
Through my hands, yeah
Screamin' out to no one’s ears
I suffocate inside my fear
I’m out of control
Cause when the lights are getting dim
That’s when my soul begs me to sin
Lord, take me home
Twisted
That’s what I am
Ride the road to ruin
I’m losing stand
Don’t know what I’m doing
It’s slippin' through my hands
Twisted

Скрученный (перевод)

Люди думают, что я сумасшедший
В шизофреническом состоянии ума
Мать Мария, спаси меня
Из моего самого темного часа, чтобы ожить
В снижении
Помимо этого измученного ума
я чувствую себя пьяным
заброшенный
Образы зла
Сцены страдания в моей голове
я разваливаюсь на части
Я закрою глаза, прежде чем истечу кровью
В моих мечтах
Все становится таким реальным
В моем мире фантастики
Противоречия
Скрученный
Вот кто я
Поездка по дороге к разорению
я теряю позицию
Не знаю, что я делаю
Это ускользает из моих рук
О Господи, ты не поможешь мне
Помогите мне сейчас, пока не стало слишком поздно
Я дожигаю свечу
Разве ты не можешь удержать руки судьбы
Через мои жалкие видения
Ментальные выставки
Слепая путаница
Разочарования
Скрученный
Вот кто я
Поездка по дороге к разорению
я теряю позицию
Не знаю, что я делаю
Это ускользает из моих рук
Через мои руки, да
Кричать никому в уши
Я задыхаюсь в своем страхе
Я вышел из-под контроля
Потому что, когда свет становится тусклым
Вот когда моя душа умоляет меня согрешить
Господи, забери меня домой
Скрученный
Вот кто я
Поездка по дороге к разорению
я теряю позицию
Не знаю, что я делаю
Это ускользает из моих рук
Скрученный