Перевод текста песни Time Awaits for No One - Pretty Maids

Time Awaits for No One (оригинал)

So many things I’d like to do
So many dreams yet to come true
So many wasted hours on my tail
So many broken promises
So many lies and sweet regrets
Precious moments that went down the drain
But there’s no time to loose
No need for bad excuses now
The clock is ticking
All those days are flicking by somehow
And I’m still stranded
But time awaits for no one
Time just keeps on going
Time awaits for no one
Time just keeps on rolling by
So many people that I’ve hurt
So many visions I’ve deserted
All those stupid things I’ve said and done
And so much love I did not give
So much life I never lived
One to many yesterdays have gone
I can’t reset to zero
Can’t rewind as years go by
I can’t defect from
All the bad reflections of my life
So here I’m standing
But time awaits for no one
Time just keeps on going
Time awaits for no one
Time just keeps on rolling by
Can’t beat the clock
Race against time
It goes on eternally
It never stops
Runs out of line
Oh no
Time awaits for no one
Time just keeps on going
Time awaits for no one
Time just keeps on rolling
Time awaits for no one
Time just keeps on going
Time awaits for no one
Time just keeps on rolling

Время Никого Не Ждет (перевод)

Так много вещей, которые я хотел бы сделать
Так много мечтаний, которые еще не сбылись
Столько потраченных часов на моем хвосте
Так много нарушенных обещаний
Так много лжи и сладких сожалений
Драгоценные моменты, которые пошли насмарку
Но нет времени терять
Теперь не нужно плохих оправданий
Часы тикают
Все эти дни как-то мелькают
И я все еще в затруднительном положении
Но время никого не ждет
Время просто продолжается
Время никого не ждет
Время просто продолжает катиться
Так много людей, которым я причинил боль
Так много видений я покинул
Все эти глупости, которые я сказал и сделал
И так много любви я не дал
Так много жизни я никогда не жил
Один ко многим вчерашним дням ушел
Я не могу обнулить
Невозможно перемотать годы назад
я не могу отказаться от
Все плохие размышления о моей жизни
Итак, я стою
Но время никого не ждет
Время просто продолжается
Время никого не ждет
Время просто продолжает катиться
Не могу победить часы
Гонка со временем
Это продолжается вечно
Это никогда не останавливается
Выходит за рамки
О, нет
Время никого не ждет
Время просто продолжается
Время никого не ждет
Время просто продолжает катиться
Время никого не ждет
Время просто продолжается
Время никого не ждет
Время просто продолжает катиться