Перевод текста песни The Iceman - Pretty Maids

The Iceman - Pretty Maids
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Iceman, исполнителя - Pretty Maids. Песня из альбома Motherland, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 21.03.2013
Лейбл звукозаписи: Frontiers Records
Язык песни: Английский

The Iceman

(оригинал)

Ледяной*

(перевод на русский)
I pick my prey by randomЯ выбираю случайную жертву.
I kill without compassionЯ убиваю без жалости.
I feast on flesh and bloodЯ пирую на плоти и крови.
The contract pays the billsКонтракт оплатит мои счета.
The constant need to killНужда убивать — постоянна.
You'll bleed and be left to rotТы истечешь кровью и останешься гнить.
--
With no remorse and no regretsБез сожаления и раскаяния
I'll make you suffer til you're deadЯ заставлю тебя страдать, пока ты не умрешь.
The devil's right handЯ — правая рука дьявола.
--
I'm comin' to destroy yaЯ иду, чтобы уничтожить тебя.
The iceman's comin' for yaЛедяной идет за тобой.
Evil is my truthЗло — моя правда.
I'm malice hate and horrorЯ — злоба, ненависть и ужас.
I'll cause you pain and tortureЯ заставлю тебя испытать боль и страдание.
Hell awaits for youАд тебя заждался.
--
I come out loose and leathalЯ действую неукротимо и смертельно,
Impersonating evilЯ — олицетворение зла.
I rage in a violent hazeЯ свирепствую в тумане насилия,
Avenger of all darknessМститель всей тьмы,
The messenger of deathПосланец смерти.
Inhuman and depravedИспорченный и бесчеловечный.
--
There ain't no mercy to your pleasНет милосердия твоим мольбам.
The last thing you see will be meПоследним, что ты увидишь, буду я.
In your dying hourВ час твоей смерти.
--
I'm comin' to destroy yaЯ иду, чтобы уничтожить тебя.
The iceman's comin' for yaЛедяной идет за тобой.
Evil is my truthЗло — моя правда.
I'm malice hate and horrorЯ — злоба, ненависть и ужас.
I'll cause you pain and tortureЯ заставлю тебя испытать боль и страдание.
Hell awaits youАд тебя заждался.
--
Blessed by the devilБлагословленная дьяволом,
Abandoned by GodПокинутая Богом,
Cursed is my blackened soulПроклята моя почерневшая душа.
Your pain is my pleasureТвоя боль для меня — наслаждение.
The hunger for bloodЖажду крови,
Watching your body grows coldГлядя, как остывает твоё тело.
--
I'm comin' to destroy yaЯ иду, чтобы уничтожить тебя.
The iceman's comin' for yaЛедяной идет за тобой.
Evil is my truthЗло — моя правда.
I'm malice hate and horrorЯ — злоба, ненависть и ужас.
I'll cause you pain and tortureЯ заставлю тебя испытать боль и страдание.
Hell awaits for youАд тебя заждался.
You cannot runТебе не сбежать.
--

The Iceman

(оригинал)
Aah I pick my prey by random
I kill without compassion
I feast on flesh and blood
The contract pays the bills
The constant need to kill
You’ll bleed and be left to rot
With no remorse and no regrets
I’ll make you suffer til you’re dead
The devil’s right hand
I’m comin' to destroy ya
The iceman’s comin' for ya
Evil is my truth
I’m malice hate and horror
I’ll cause you pain and torture
Hell awaits for you
I come out loose and leathal
Impersonating evil
I rage in a violent haze
Avenger of all darkness
The messenger of death
Inhuman and depraved
There ain’t no mercy to your pleas
The last thing you see will be me
In your dying hour aah
I’m comin' to destroy ya
The iceman’s comin' for ya
Evil is my truth
I’m malice hate and horror
I’ll cause you pain and torture
Hell awaits you
Blessed by the devil
Abandoned by God
Cursed is my blackened soul
Your pain is my pleasure
The hunger for blood
Watching your body grows cold
I’m comin' to destroy ya
The iceman’s comin' for ya
Evil is my truth
I’m malice hate and horror
I’ll cause you pain and torture
Hell awaits for you
You cannot run

Айсберг

(перевод)
Ааа, я выбираю свою добычу наугад
Я убиваю без сострадания
Я питаюсь плотью и кровью
Контракт оплачивает счета
Постоянная потребность убивать
Вы будете истекать кровью и останетесь гнить
Без угрызений совести и сожалений
Я заставлю тебя страдать, пока ты не умрешь
Правая рука дьявола
Я иду, чтобы уничтожить тебя
Ледяной человек придет за тобой
Зло - моя правда
Я злоба, ненависть и ужас
Я причиню тебе боль и пытки
Ад ждет тебя
Я выхожу свободным и смертельным
Олицетворение зла
Я гневаюсь в сильном тумане
Мститель всей тьмы
Посланник смерти
Бесчеловечный и развратный
В ваших мольбах нет пощады
Последнее, что ты увидишь, буду я
В твой умирающий час ааа
Я иду, чтобы уничтожить тебя
Ледяной человек придет за тобой
Зло - моя правда
Я злоба, ненависть и ужас
Я причиню тебе боль и пытки
Ад ждет тебя
Благословлен дьяволом
Покинутый Богом
Проклята моя почерневшая душа
Твоя боль - мое удовольствие
Жажда крови
Наблюдая, как твое тело остывает
Я иду, чтобы уничтожить тебя
Ледяной человек придет за тобой
Зло - моя правда
Я злоба, ненависть и ужас
Я причиню тебе боль и пытки
Ад ждет тебя
Вы не можете бежать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Please Don't Leave Me 1997
Who What Where When Why 2013
Little Drops of Heaven 2010
It Comes At Night Bonus track 2010
Back To Back 1997
It Comes at Night 2010
Infinity 2013
Face the World 2016
One World One Truth 2010
Kingmaker 2016
Pandemonium 2010
Savage Heart 1997
Bullet for You 2013
Sickening 2016
Future World 1997
Serpentine 2019
Hard Luck Woman 2019
Cielo Drive 2010
Humanize Me 2016
Attention 1997

Тексты песен исполнителя: Pretty Maids