Перевод текста песни Such a Rush - Pretty Maids

Such a Rush (оригинал)

You are a burning heart
A diamond among the pearls
In an ice cold world
And your appearance
Make me feel like I’m in ecstasy
You put a spell on me
When you’re here
I feel the heat
Whenever you’re near
I feel complete
I sense the scent of you
I smell that sweet perfume
When you walk in the room
You are the kind of drug
I get addicted to
I got the best of you
So come on
I wanna be with you
All night long
Do what lovers do
It’s such a rush
You’re such a thrill
You lit my lust
And I’m in for the kill
The queen of hearts
The perfect prey
You’re a shining star
Girl, you blow me away
You got that magic touch
You’ve got that glowing spark
You lighten up the dark
The goddess of my dreams
You’re my adrenalin
You are the sweetest thing
I get wild
I’m animal
Hungry like a child
For you, girl
It’s such a rush
You’re such a thrill
You lit my lust
And I’m in for the kill
The queen of hearts
The perfect prey
You’re a shining star
Girl, you blow me away
Love embrace me
Fly me, take me to cloud nine
Hold me, touch me, kiss me till the end of time
It’s such a rush
You’re such a thrill
You lit my lust
And I’m in for the kill
The queen of hearts
The perfect prey
You’re a shining star
Girl, you blow me away
It’s such a rush
You’re such a thrill
You lit my lust
And I’m in for the kill
The queen of hearts
The perfect prey
You’re a shining star
Girl, you blow me away
You blow me away

Такая спешка (перевод)

Ты горящее сердце
Алмаз среди жемчужин
В ледяном мире
И твой внешний вид
Заставьте меня почувствовать, что я в экстазе
Ты наложил на меня заклинание
Когда ты здесь
я чувствую тепло
Всякий раз, когда вы рядом
я чувствую себя полным
Я чувствую твой запах
Я чувствую этот сладкий запах
Когда вы входите в комнату
Ты своего рода наркотик
я пристрастился к
Я получил лучшее из вас
Ну, давай
Я хочу быть с тобой
Всю ночь напролет
Делайте то, что делают любовники
Это такая спешка
Ты такой кайф
Ты зажег мою похоть
И я готов убить
Королева сердец
Идеальная добыча
Ты сияющая звезда
Девочка, ты меня потрясла
У тебя есть это волшебное прикосновение
У тебя есть эта светящаяся искра
Вы освещаете темноту
Богиня моих снов
Ты мой адреналин
Ты самая сладкая вещь
я схожу с ума
я животное
Голодный как ребенок
Для тебя, девочка
Это такая спешка
Ты такой кайф
Ты зажег мою похоть
И я готов убить
Королева сердец
Идеальная добыча
Ты сияющая звезда
Девочка, ты меня потрясла
Любовь обними меня
Лети со мной, возьми меня на девятое облако
Обними меня, прикоснись ко мне, поцелуй меня до скончания века
Это такая спешка
Ты такой кайф
Ты зажег мою похоть
И я готов убить
Королева сердец
Идеальная добыча
Ты сияющая звезда
Девочка, ты меня потрясла
Это такая спешка
Ты такой кайф
Ты зажег мою похоть
И я готов убить
Королева сердец
Идеальная добыча
Ты сияющая звезда
Девочка, ты меня потрясла
Ты сдул меня