Перевод текста песни Poisoned Pleasures - Pretty Maids

Poisoned Pleasures (оригинал)

I see you on the street and while your eyes are bleeding
I see you shake his hand while buying dreams for cash
You need that trip
You’d die for it
You’re of the ground now
You feel that rush
That instant high
Poisoned pleasures
Chemical treasures inside
Disease you mislead you and finally defeats you
Change your behaviour
It will enslave you for life
Blinds you divides and desensitize you
You might as well just face that you’re addicted to it
And everyone can see your candle’s burning low
It runs your life
Kills your pride
Steals your money
You need that stuff
The wings to fly
Kill yourself to live
Every pleasure has its price
Life is what you give away

Отравленные Удовольствия (перевод)

Я вижу тебя на улице, и пока твои глаза кровоточат
Я вижу, ты пожимаешь ему руку, покупая мечты за наличные
Вам нужна эта поездка
Ты бы умер за это
Ты сейчас на земле
Вы чувствуете эту спешку
Этот мгновенный максимум
Отравленные удовольствия
Химические сокровища внутри
Болезнь, которую вы вводите в заблуждение и, наконец, побеждаете вас
Измените свое поведение
Это поработит вас на всю жизнь
Ослепляет вас, разделяет и снижает чувствительность
Вы могли бы просто признать, что вы зависимы от этого
И все увидят, как догорает твоя свеча.
Это управляет вашей жизнью
Убивает твою гордость
Крадет ваши деньги
Вам нужны эти вещи
Крылья для полета
Убей себя, чтобы жить
Каждое удовольствие имеет свою цену
Жизнь – это то, что вы отдаете