Перевод текста песни One Way to Rock - Pretty Maids

One Way to Rock - Pretty Maids
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Way to Rock, исполнителя - Pretty Maids. Песня из альбома A Blast from the Past, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 21.02.2019
Лейбл звукозаписи: Frontiers Records
Язык песни: Английский

One Way to Rock

(оригинал)

Единственный способ зажигать

(перевод на русский)
I've heard it called by different namesЯ слышал, как это называли разными именами
All over the world but it's all the sameПо всему миру, но сущность оставалась той же.
There's so many ways to make loveЕсть так много способов заниматься любовью -
A million ways I've been thinking ofМиллионы способов, я размышлял об этом,
Oh yeahО, да!
--
But there's only one wayНо есть лишь единственный способ,
There's only one way to rockЕсть лишь один способ зажигать!
--
So many things can get you highТак много вещей могут вознести тебя на вершины блаженства,
I'm gonna try them all just once before I dieИ я собираюсь испробовать их все, прежде чем умру.
And you can analyze the situationА ты можешь анализировать ситуацию,
To me it's all just mental masturbationНо для меня это — просто ментальная мастурбация.
Oh, yes it isО, да, это так.
--
There's only one wayЕсть лишь один способ,
There's only one way to rockЕсть лишь один способ зажигать!
There's only one wayЕсть лишь один способ,
There's only one way to rockЕсть лишь один способ зажигать!
--
Now quickly chеck the handsА теперь, быстро, гляньте на запястье:
On the clock it's 8.05 it's time to rockНа часах уже 8.05, самое время зажигать!
--
And this world can disagreeИ этот мир может с этим спорить,
They don't understand how it can beОни просто не понимают, как всё должно быть.
And it's not my point of veiwИ это не моя субъективная точка зрения:
It's a fact and you know that it's trueЭто факт, и ты знаешь, что это правда.
Oh yeahО, да!
--
There's only one wayЕсть лишь один способ,
There's only one way to rockЕсть лишь один способ зажигать!
There's only one wayЕсть лишь один способ,
There's only one way to rockЕсть лишь один способ зажигать!
--
There's only one wayЕсть лишь один способ,
There's only one wayЕсть лишь один способ,
There's only one way to rockЕсть лишь один способ зажигать!

One Way to Rock

(оригинал)
I’ve heard it called by different names
All over the world but it’s all the same
There’s so many ways to make love
A million ways I’ve been thinking of
Oh yeah
But there’s only one way
There’s only one way to rock
So many things can get you high
I’m gonna try them all just once before I die
And you can analyzed the situation
To me it’s all just mental masturbation
Now quickly chack the hands
On the clock it’s 8.05 it’s time to rock
And this world can disagree
They don’t understand how it can be
And it’s not my point of veiw
It’s a fact and you know that it’s true

Один из способов раскачаться

(перевод)
Я слышал, что его называют разными именами
Во всем мире, но все равно
Есть так много способов заниматься любовью
Миллион способов, о которых я думал
Ах, да
Но есть только один способ
Есть только один способ качаться
Так много вещей могут поднять вас
Я попробую их все только один раз, прежде чем умру
И вы можете проанализировать ситуацию
Для меня это всего лишь умственная мастурбация
Теперь быстро взбейте руки
На часах 8.05 пора качаться
И этот мир может не согласиться
Они не понимают, как это может быть
И это не моя точка зрения
Это факт, и вы знаете, что это правда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Please Don't Leave Me 1997
Who What Where When Why 2013
It Comes At Night Bonus track 2010
Little Drops of Heaven 2010
Back To Back 1997
Clay 2019
Infinity 2013
It Comes at Night 2010
Face the World 2016
Pandemonium 2010
Kingmaker 2016
Bullet for You 2013
One World One Truth 2010
Future World 1997
Serpentine 2019
Sickening 2016
Savage Heart 1997
With These Eyes 2014
Humanize Me 2016
Hard Luck Woman 2019

Тексты песен исполнителя: Pretty Maids