Перевод текста песни Old Enough to Know - Pretty Maids

Old Enough to Know (оригинал)

We play the part and roll along
We know the sparkle shine has gone
It ain’t easy, it’s not easy
I feel the strain I cannot breathe
A war of words, a battlefield
No feelings, no feelings
Building up a fortress
No one’s gonna make the move
We don’t wanna face the bitter truth
Can’t feel the flame
Love’s getting dim
We gotta realize the answer lies within
No love remains
We’re running low
When it’s over, we should be old enough to know
Old enough to know
I taste the poison from your lips
Sense a love that don’t exist
It’s dying, just dying
And the pain still grows
It stains the soul
We know it all too well
We’re trying to hold on to some that wasn’t build to last
We’re hanging in the shadows of the past
Can’t feel the flame
Love’s getting dim
We gotta realize the answer lies within
No love remains
We’re running low
When it’s over, we should be old enough to know
Old enough to know
No more verbal daggers
No more tears and no more shattered dreams
We’re stranded here
And all I see is dead horizons
We lost the fire, girl, we are slidin'
Deeper and deeper down in despair
Can’t feel the flame
Love’s getting dim
We gotta realize the answer lies within
No love remains
We’re running low
When it’s over, we should be old enough to know
Can’t feel the flame
Love’s getting dim
We gotta realize the answer lies within
No love remains
We’re running low
When it’s over, we should be old enough
Old enough to know

Достаточно взрослый чтобы знать (перевод)

Мы играем роль и катимся
Мы знаем, что сияние исчезло
Это непросто, это непросто
Я чувствую напряжение, я не могу дышать
Война слов, поле битвы
Нет чувств, нет чувств
Строительство крепости
Никто не сделает ход
Мы не хотим смотреть в лицо горькой правде
Не чувствую пламени
Любовь становится тусклой
Мы должны понять, что ответ лежит внутри
Любви не осталось
Мы на исходе
Когда все закончится, мы должны быть достаточно взрослыми, чтобы знать
Достаточно взрослый, чтобы знать
Я чувствую яд твоих губ
Почувствуйте любовь, которой не существует
Он умирает, просто умирает
И боль все еще растет
Это окрашивает душу
Мы слишком хорошо это знаем
Мы пытаемся удержать то, что не было построено на века
Мы висим в тени прошлого
Не чувствую пламени
Любовь становится тусклой
Мы должны понять, что ответ лежит внутри
Любви не осталось
Мы на исходе
Когда все закончится, мы должны быть достаточно взрослыми, чтобы знать
Достаточно взрослый, чтобы знать
Больше никаких словесных кинжалов
Нет больше слез и больше нет разбитых снов
Мы застряли здесь
И все, что я вижу, это мертвые горизонты
Мы потеряли огонь, девочка, мы скользим
Все глубже и глубже в отчаянии
Не чувствую пламени
Любовь становится тусклой
Мы должны понять, что ответ лежит внутри
Любви не осталось
Мы на исходе
Когда все закончится, мы должны быть достаточно взрослыми, чтобы знать
Не чувствую пламени
Любовь становится тусклой
Мы должны понять, что ответ лежит внутри
Любви не осталось
Мы на исходе
Когда все закончится, мы должны быть достаточно взрослыми
Достаточно взрослый, чтобы знать