Перевод текста песни Natural High - Pretty Maids

Natural High - Pretty Maids
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Natural High, исполнителя - Pretty Maids. Песня из альбома A Blast from the Past, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 21.02.2019
Лейбл звукозаписи: Frontiers Records
Язык песни: Английский

Natural High

(оригинал)

Естественная высота

(перевод на русский)
You know this feelingТебе знакомо это чувство:
You've met a girlТы встретил девушку,
You think you're dreamin'Ты думаешь, что это сладкий сон,
Оn top of the worldТы на вершине блаженства,
It's like a full deckСловно у тебя полная колода,
And another trick of your sleeveИ еще один туз в рукаве.
--
Love can derange youЛюбовь может свести тебя с ума.
It's plain to seeСовершенно ясно,
How it can change yourЧто она может изменить
PersonalityТвою личность.
You loose your sensesТы теряешь свои чувства,
Your breath and the power of speechДыхание и дар речи.
--
Love makes you strongЛюбовь делает тебя сильнее,
Love makes you blindЛюбовь ослепляет тебя.
Love is the keyЛюбовь — та сила,
To make a grown man cryКоторая может заставить взрослого мужчину рыдать.
Love is a healerЛюбовь — исцеление,
Love is a natual highЛюбовь — естественная высота.
Ain't that's rightИ это так!
--
Love is magneticЛюбовь — это магнетизм,
A sparkling glareЭто сияющие блики.
You feel patheticТы чувствуешь себя жалко,
When it's not thereКогда её нет рядом.
That's when you're feeling blueТогда ты грустишь,
That's when you realizeИ тогда ты понимаешь...
--
It's comprehensiveОна всеобъемлюща,
And it takes controlИ она берет над тобой контроль.
Makes you dependentДелает тебя зависимым от неё,
And stirs the soulИ бередит твою душу.
You can walk on waterТы можешь ходить по воде,
You can ride the skiesТы можешь оседлать облака.
--
Love makes you strongЛюбовь делает тебя сильнее,
Love makes you blindЛюбовь ослепляет тебя.
Love is the keyЛюбовь — та сила,
To make a grown man cryКоторая может заставить взрослого мужчину рыдать.
Love is a healerЛюбовь — исцеление,
Love is a natual highЛюбовь — естественная высота.
Oh, yeahО, да!
--
Love is a miracleЛюбовь — это чудо,
And love is aliveИ любовь — живая,
Natural highЕстественная высота.
--
Love makes you strongЛюбовь делает тебя сильнее,
Love makes you blindЛюбовь ослепляет тебя.
Love is the keyЛюбовь — та сила,
To make a grown man cryКоторая может заставить взрослого мужчину рыдать.
Love is a healerЛюбовь — исцеление,
Love is a natual highЛюбовь — естественная высота.
--
Love makes you strongЛюбовь делает тебя сильнее,
Love makes you blindЛюбовь ослепляет тебя.
Love is the keyЛюбовь — та сила,
To make a grown man cryКоторая может заставить взрослого мужчину рыдать.
Love is a healerЛюбовь — исцеление,
Love is a natual highЛюбовь — естественная высота.
--

Natural High

(оригинал)
You know this feeling
You’ve met a girl
You think you’re dreamin'
You’re on top of the world
It’s like a full deck
And another trick of your sleeve
Love can derange you
It’s plain to see
How it can change your
Personality
You loose your senses
Your breath and the power of speech
Love makes you strong
Love makes you blind
Love is the key
To make a grown man cry
Love is a healer
Love is a natual high
That’s right
Love is magnetic
A sparkling glare
You feel pathetic
When it’s not there
That’s when you’re feling blue
That’s when you realize
It’s comprehensive
It takes centrol
Makes you dependent
And stirs the soul
You can walk on water
You can ride the skies
Love is a miracle
Love is alive
Natural high

Естественный Максимум

(перевод)
Вы знаете это чувство
Вы познакомились с девушкой
Вы думаете, что мечтаете
Вы на вершине мира
Это как полная колода
И еще одна хитрость вашего рукава
Любовь может вывести вас из себя
Это ясно видно
Как это может изменить ваш
Личность
Вы теряете свои чувства
Ваше дыхание и сила речи
Любовь делает тебя сильным
Любовь делает тебя слепым
Любовь – это ключ
Заставить взрослого мужчину плакать
Любовь – целитель
Любовь – это естественный кайф
Это верно
Любовь магнитна
сверкающий блеск
Вы чувствуете себя жалким
Когда его нет
Вот когда ты чувствуешь себя синим
Вот когда ты понимаешь
Это всеобъемлющий
Требуется центрол
Делает вас зависимым
И волнует душу
Вы можете ходить по воде
Вы можете кататься на небесах
Любовь – это чудо
Любовь жива
Натуральный высокий
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Please Don't Leave Me 1997
Who What Where When Why 2013
It Comes At Night Bonus track 2010
Little Drops of Heaven 2010
Back To Back 1997
Clay 2019
Infinity 2013
It Comes at Night 2010
Face the World 2016
Pandemonium 2010
Kingmaker 2016
Bullet for You 2013
One World One Truth 2010
Future World 1997
Serpentine 2019
Sickening 2016
Savage Heart 1997
With These Eyes 2014
Humanize Me 2016
Hard Luck Woman 2019

Тексты песен исполнителя: Pretty Maids