Перевод текста песни Mother of All Lies - Pretty Maids

Mother of All Lies (оригинал)

State of the nation discipline
You keep the crisis bad at bay
We'll bring you growth and prosperity
Restore financial stability
And then they'll touch you to your knees

Can't you see, they are twisting our reality
Never practise what they preach
I'm tellin' you, we're witnessing the mother of all lies
Powerwhores and presidents
Breaking down our confidence
Fooled again, we're witnessing the mother of all lies

We'll shape the perfect world design
Reduce the unemployment lines
Secure the rights for minorities
Your health will be our priority
Then leave you dying in the streets

Can't you see, they are twisting our reality
Never practice what they preach
I'm tellin' you, we're witnessing the mother of all lies
Powerwhores and presidents
Breaking down our confidence
Fooled again, we're witnessing the mother of all lies

Stand up to the truth
Gon' stop this illusion
We're fed up, we're full, don't need your bull (No more!)
We're fed up, we're full
We won't take anymore

Can't you see, they are twisting our reality
Never practice what they preach
I'm tellin' you, we're witnessing the mother of all lies
Powerwhores and presidents
Breaking down our confidence
Fooled again, we're witnessing the mother of all lies

Мать всей лжи (перевод)

Государство национального порядка,
Ты сдерживаешь кризис.
"Мы принесем вам рост и процветание!
Вернем финансовое благополучие!"
А потом они поставят вас на колени.

Разве вы не видите? Они извращают нашу реальность,
Никогда не выполняют своих обещаний.
Я говорю вам: мы имеем дело с матерью всей лжи.
Правящие шл*хи и президенты
Подрывают нашу уверенность.
Мы снова одурачены, мы имеем дело с матерью всей лжи.

"Мы сформируем облик совершенного мира!
Снизим уровень безработицы!
Защитим права меньшинств!
Ваше здоровье будет нашим приоритетом!"
А потом оставят вас подыхать на улицах.

Разве вы не видите? Они извращают нашу реальность,
Никогда не выполняют своих обещаний.
Я говорю вам: мы имеем дело с матерью всей лжи.
Правящие шл*хи и президенты
Подрывают нашу уверенность.
Мы снова одурачены, мы имеем дело с матерью всей лжи.

Отстаивайте истину!
Нужно остановить эту иллюзию!
Мы пресытились, мы сыты по горло, нам не нужно ваше вранье
Мы пресытились, мы сыты по горло,
Мы больше не будем терпеть!

Разве вы не видите? Они извращают нашу реальность,
Никогда не выполняют своих обещаний.
Я говорю вам: мы имеем дело с матерью всей лжи.
Правящие шл*хи и президенты
Подрывают нашу уверенность.
Мы снова одурачены, мы имеем дело с матерью всей лжи.