Перевод текста песни Loveshine - Pretty Maids

Loveshine (оригинал)

My baby, she’s a sexual, intellectual
Something special and she’s mine
Invaluable, unusual, amusing
And she’s crucial to my life
She picked me up just like an angel out of nowhere
One little miracle, an answer to my prayers
Love, shine on me
Lift me up, take my heart in your hands
Love, shine on me
Never stop, cause you’re the only one
My rising sun of love
Shine on me
Oh yeah
Shine on me
I find her irresistible, so magical
So mystical, but she’s physical
She is
She leaves me in a state of grace
The sparkle on my rainy days
She’s my bliss
She takes me underneath her wings when I feel blue
My sweet soul-sister, now my heart belongs to you
Love, shine on me
Lift me up, take my heart in your hands
Love, shine on me
Never stop, cause you’re the only one
My rising sun of love
When I feel lonely like a sailor lost at sea
She makes me realize what love can be
She’s so good to me
Loveshine
Love
Shine on me
Love, shine on me
Lift me up, take my heart in your hands
Love, shine on me
Never stop, cause you’re the only one
My rising sun of love, shine on me
Lift me up, take my heart in your hands
Love, shine on me
Never stop, cause you’re the only one
My rising sun of love
Love, shine on me
Lift me up, take my heart in your hands
Love, shine on me
Never stop, cause you’re the only one
My rising sun of love, shine on me…

Loveshine (перевод)

Моя детка, она сексуальная, интеллектуальная
Что-то особенное, и она моя
Бесценный, необычный, забавный
И она имеет решающее значение для моей жизни
Она подняла меня, как ангел из ниоткуда
Одно маленькое чудо, ответ на мои молитвы
Любовь, сияй на мне
Подними меня, возьми мое сердце в свои руки
Любовь, сияй на мне
Никогда не останавливайся, потому что ты единственный
Мое восходящее солнце любви
Сияй на меня
Ах, да
Сияй на меня
Я нахожу ее неотразимой, такой волшебной
Такая мистическая, но она физическая
Она
Она оставляет меня в состоянии благодати
Блеск в мои дождливые дни
Она мое счастье
Она берет меня под свои крылья, когда мне грустно
Моя милая сестра-душа, теперь мое сердце принадлежит тебе
Любовь, сияй на мне
Подними меня, возьми мое сердце в свои руки
Любовь, сияй на мне
Никогда не останавливайся, потому что ты единственный
Мое восходящее солнце любви
Когда я чувствую себя одиноким, как моряк, потерявшийся в море
Она заставляет меня понять, какой может быть любовь
Она так добра ко мне
Лавшайн
Люблю
Сияй на меня
Любовь, сияй на мне
Подними меня, возьми мое сердце в свои руки
Любовь, сияй на мне
Никогда не останавливайся, потому что ты единственный
Мое восходящее солнце любви, сияй на мне
Подними меня, возьми мое сердце в свои руки
Любовь, сияй на мне
Никогда не останавливайся, потому что ты единственный
Мое восходящее солнце любви
Любовь, сияй на мне
Подними меня, возьми мое сердце в свои руки
Любовь, сияй на мне
Никогда не останавливайся, потому что ты единственный
Мое восходящее солнце любви, сияй надо мной...