Перевод текста песни I See Ghosts - Pretty Maids

I See Ghosts - Pretty Maids
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I See Ghosts, исполнителя - Pretty Maids. Песня из альбома Motherland, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 21.03.2013
Лейбл звукозаписи: Frontiers Records
Язык песни: Английский

I See Ghosts

(оригинал)

Я вижу призраков

(перевод на русский)
I feel so insecure of those I walk amongЯ чувствую опасность от тех, средь кого я хожу.
I see potential threats in each and everyoneЯ вижу потенциальную угрозу от всех и каждого.
--
Sometimes it feels like the world is my enemyИногда такое ощущение, что весь мир — мой враг.
Edge of insanityГрань безумия.
--
I see ghostsЯ вижу призраков!
I see ghostsЯ вижу призраков!
In every corner of my eyeКраем глаза я постоянно
I see ghostsВижу призраков!
--
This maniac phobia black sky is all I seeЭто чёрное небо маниакальной фобии — всё, что я вижу,
And my suspiciousness is slowly killing meИ моя подозрительность медленно убивает меня.
--
Everywhere that I go I feel somebody's stalking meКуда бы я ни пошел, я чувствую, как кто-то подкрадывается ко мне, -
Twisted realityИскаженная реальность.
--
I see ghostsЯ вижу призраков!
I see ghostsЯ вижу призраков!
In every corner of my eyeКраем глаза я постоянно
I see ghostsВижу призраков!
--
Persecuted by the hounds of HellПреследуемый церберами...
It goes on foreverИ так продолжается вечность.
--
I see ghostsЯ вижу призраков!
I see ghostsЯ вижу призраков!
In every corner of my eyeКраем глаза я постоянно
I see ghostsВижу призраков!
--

I See Ghosts

(оригинал)
I feel so insecure of those I walk among
I see potential threats in each and everyone
Sometimes it feels like the world is my enemy
Edge of insanity
I see ghosts
I see ghosts
In every corner of my eye
I see ghosts
This maniac phobia black sky is all I see
And my suspiciousness is slowly killing me
Everywhere that I go I feel somebody’s stalking me
Twisted reality
I see ghosts
I see ghosts
In every corner of my eye
I see ghosts
Persecuted by the hounds of Hell
It goes on forever
I see ghosts
I see ghosts
In every corner of my eye
I see ghosts

Я Вижу Призраков

(перевод)
Я чувствую себя так неуверенно среди тех, среди которых я хожу
Я вижу потенциальные угрозы в каждом
Иногда мне кажется, что весь мир - мой враг
Грань безумия
я вижу призраков
я вижу призраков
В каждом уголке моего глаза
я вижу призраков
Эта маниакальная фобия, черное небо — это все, что я вижу.
И моя подозрительность медленно убивает меня
Куда бы я ни пошел, я чувствую, что кто-то преследует меня.
Искаженная реальность
я вижу призраков
я вижу призраков
В каждом уголке моего глаза
я вижу призраков
Преследуемый гончими ада
Это продолжается вечно
я вижу призраков
я вижу призраков
В каждом уголке моего глаза
я вижу призраков
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Please Don't Leave Me 1997
Who What Where When Why 2013
Little Drops of Heaven 2010
It Comes At Night Bonus track 2010
Back To Back 1997
It Comes at Night 2010
Infinity 2013
Face the World 2016
One World One Truth 2010
Kingmaker 2016
Pandemonium 2010
Savage Heart 1997
Bullet for You 2013
Sickening 2016
Future World 1997
Serpentine 2019
Hard Luck Woman 2019
Cielo Drive 2010
Humanize Me 2016
Attention 1997

Тексты песен исполнителя: Pretty Maids