Перевод текста песни Fly Me Out - Pretty Maids

Fly Me Out (оригинал)

On through history we’ve come all the way
Through wars and destruction
Represent the image of decay
Betrayed and corruption
I don’t wanna be a part of this no more…
Fly me out
Fly with me…
I don’t believe in kings or presidents
In legends and heroes
Humans caused the death of innocence
We fall back to zero
I stare into the blind world and sigh…
Fly me out — To find a new tomorrow
Fly with me — Get on your wings and follow
Shout at the sky and pray to the gods
To keep the flame alive
Oh yeah…
Sweet mother earth you look hysterical
Condition critical
We need the magic of a miracle
It is a hostile age, we’re living in ungodly sin…
I can feel the pain that lies behind your eyes…
Fly me out — To find a new tomorrow
Fly with me — Get on your wings and follow
Shout at the sky and pray to the gods
To keep the flame alive
Kneel down all you heathens
Disbelievers and await his return
Pray for his forgiveness
For we live and never learn
Fly me out — To find a new tomorrow
Fly with me — Get on your wings and follow
Shout at the sky and pray to the gods
To keep the flame alive
Fly me out — To find a new tomorrow
Fly with me — Get on your wings and follow
Shout at the sky and pray to the gods
To keep the flame alive

Улетай Со Мной (перевод)

В истории мы прошли весь путь
Через войны и разрушения
Представьте образ распада
Предательство и коррупция
Я больше не хочу быть частью этого…
Улетай со мной
Лети со мной…
Я не верю в королей или президентов
В легендах и героях
Люди вызвали смерть невиновности
Мы возвращаемся к нулю
Я смотрю в слепой мир и вздыхаю…
Fly me out – Чтобы найти новое завтра
Лети со мной — садись на крылья и следуй
Кричите в небо и молитесь богам
Чтобы поддерживать пламя
Ах, да…
Сладкая мать-земля, ты выглядишь истеричным
Состояние критическое
Нам нужна магия чуда
Это враждебный век, мы живем в нечестивом грехе…
Я чувствую боль, которая скрывается за твоими глазами…
Fly me out – Чтобы найти новое завтра
Лети со мной — садись на крылья и следуй
Кричите в небо и молитесь богам
Чтобы поддерживать пламя
Преклоните колени, все вы, язычники
Неверующие и ждут его возвращения
Молитесь о его прощении
Ибо мы живем и никогда не учимся
Fly me out – Чтобы найти новое завтра
Лети со мной — садись на крылья и следуй
Кричите в небо и молитесь богам
Чтобы поддерживать пламя
Fly me out – Чтобы найти новое завтра
Лети со мной — садись на крылья и следуй
Кричите в небо и молитесь богам
Чтобы поддерживать пламя