Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Face of My Enemy, исполнителя - Pretty Maids. Песня из альбома A Blast from the Past, в жанре Классика металаFace of My Enemy(оригинал) | Лицо моего врага(перевод на русский) |
| Where are you hiding | Где ты скрываешься, |
| Now who am I fighting | С кем я сейчас сражаюсь? |
| What I can't see that's what I fear | Я боюсь того, что не могу увидеть. |
| Some kind of weirdo | Какая-то странная личность. |
| Whell thats what I'm scared of | Да, именно её я и боюсь, |
| I feel your spycotic stare | Я чувствую твой шпионящий взгляд. |
| - | - |
| The face of my enemy | Лицо моего врага. |
| Let me see | Дай мне увидеть |
| The face of my enemy | Лицо моего врага. |
| - | - |
| Under the surface | Под поверхностью земли |
| Your purpose to hurt us | Твоя цель — навредить нам - |
| Is spawned by fanatical fire | Разжигается огнём фанатизма. |
| Is it conceived | Её подоплека — |
| By relegious belief | Религиозные убеждения, |
| Or some kind of pervert desire | Или какое-то извращённое желание? |
| - | - |
| Who are you | Кто же ты? |
| The face of my enemy | Лицо моего врага. |
| Let me see | Дай мне увидеть. |
| Oh | О... |
| - | - |
| Someone behind you | Кто-то за тобой, |
| Beside you around you | Рядом с тобой, вокруг тебя. |
| The neighbor next door | Сосед, живущий напротив, |
| Or the loner upstairs | Или одиночка этажом выше? |
| Rising suspicion | Подозрение растёт, |
| Devilish mission | Дьявольская миссия. |
| I know you're out there somewhere | Я знаю, ты где-то там... |
| - | - |
| Wrath is your weapon | Гнев — твоё оружие, |
| You're hatefully driven | Тебя подгоняет ненависть |
| As fast as the speed of your pain | Со скоростью твоей боли. |
| Something compels you | Что-то вынуждает тебя, |
| There's something that tells you | Что-то говорит тебе, |
| That someone should suffer the same | Что кто-то должен страдать точно так же. |
| - | - |
| The face of my enemy | Лицо моего врага. |
| Let me see | Дай мне увидеть |
| The face of my enemy | Лицо моего врага. |
Face of My Enemy(оригинал) |
| Where are you hiding |
| Now who am I fighting |
| What I can’t see that’s what I fear |
| Some kind of weirdo |
| Well that’s what I’m scared off |
| I feel your psychotic stare |
| The face of my enemy |
| Let me see |
| The face of my enemy |
| Under the surface |
| Your purpose to hurt us |
| Is spawned by fanatical fire |
| Is it conceived |
| By religious belief |
| Or some kind of pervert desire |
| Who are you? |
| The face of my enemy |
| Let me see |
| Someone behind you |
| Beside you around you |
| The neighbor next door |
| Or the loner upstairs |
| Rising suspicion |
| Devilish mission |
| I know you’re out there somewhere |
| Your wraith is your weapon |
| Your hatefully driven |
| As fast as the speed of your pain |
| Something compels you |
| There’s something that tells you |
| That someone should suffer the same |
| The face of my enemy |
| Let me see |
| The face of my enemy |
Лицо Моего Врага(перевод) |
| Где ты прячешься |
| Теперь, с кем я сражаюсь |
| Чего я не вижу, того я и боюсь |
| Какой-то чудак |
| Ну вот этого я и боюсь |
| Я чувствую твой психотический взгляд |
| Лицо моего врага |
| Дайте-ка подумать |
| Лицо моего врага |
| Под поверхностью |
| Ваша цель причинить нам боль |
| Порожден фанатичным огнем |
| Это задумано |
| По религиозным убеждениям |
| Или какое-то извращенное желание |
| Кто ты? |
| Лицо моего врага |
| Дайте-ка подумать |
| Кто-то позади вас |
| Рядом с тобой вокруг тебя |
| Сосед по соседству |
| Или одиночка наверху |
| Растущее подозрение |
| Дьявольская миссия |
| Я знаю, что ты где-то там |
| Ваш призрак — ваше оружие |
| Ваш ненавистно ведомый |
| Так же быстро, как скорость вашей боли |
| Что-то заставляет вас |
| Есть что-то, что говорит вам |
| Что кто-то должен страдать так же |
| Лицо моего врага |
| Дайте-ка подумать |
| Лицо моего врага |
| Название | Год |
|---|---|
| Please Don't Leave Me | 1997 |
| Who What Where When Why | 2013 |
| It Comes At Night Bonus track | 2010 |
| Little Drops of Heaven | 2010 |
| Back To Back | 1997 |
| Clay | 2019 |
| Infinity | 2013 |
| It Comes at Night | 2010 |
| Face the World | 2016 |
| Pandemonium | 2010 |
| Kingmaker | 2016 |
| Bullet for You | 2013 |
| One World One Truth | 2010 |
| Future World | 1997 |
| Serpentine | 2019 |
| Sickening | 2016 |
| Savage Heart | 1997 |
| With These Eyes | 2014 |
| Humanize Me | 2016 |
| Hard Luck Woman | 2019 |