Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Enter Forevermore, исполнителя - Pretty Maids. Песня из альбома A Blast from the Past, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 21.02.2019
Лейбл звукозаписи: Frontiers Records
Язык песни: Английский
Enter Forevermore(оригинал) | На краю вечности*(перевод на русский) |
- | - |
Listen to me | Слушай меня: |
There are things that our eyes can't see | Не все вещи видны глазам, |
There are sounds that our ears can't hear | Не все звуки слышны ушам: |
Something bigger out there | Нечто большее там. |
- | - |
Something divine | Священная |
Something good that could change our minds | Доброта, что изменит нас. |
Thomething pure on the other side | Чистота, что не видит глаз |
To lead us safe from here | Ведёт нас за собой. |
Yeah... | Да... |
- | - |
And when you dream | Ты видел сон, |
When you can't figure out what it means | Но не понял, о чем же он. |
You know some things can only be seen | Знаешь, что-то доступно лишь |
By the eyes of the blind | Только глазам слепца. |
- | - |
Whatever brought us here | Что привело нас в мир, |
That gave us the gift of brith | Преподнесло рожденья дар. |
There's more between heaven and earth | Где небо и земной шар |
More than meets the eye | Не всё наш видит глаз. |
Oh yeah | О, да... |
- | - |
Aha-aha, aha-aha | Аха-аха, аха-аха, |
Enter forevermore | На краю вечности. |
- | - |
Now do you believe | Веришь ли ты, |
In what is now forever will be | Что всё будет вот так всегда? |
What comes after eternety | После вечности — что тогда? |
Oh, can you comprehend | Можешь ли ты понять... |
- | - |
And here we are | И вот мы здесь |
So close and yet so far | Так близко и так далеко |
At the end or is it all gonna start | У края — или же всё |
All over again | Начнется опять? |
Yeah | Да... |
- | - |
Aha-aha, aha-aha | Аха-аха, аха-аха, |
Enter forevermore | На краю вечности. |
- | - |
Aha-aha, aha-aha | Аха-аха, аха-аха, |
Enter forevermore | На краю вечности. |
- | - |
Aha-aha, aha-aha | Аха-аха, аха-аха, |
Enter forevermore | На краю вечности. |
- | - |
Was it all worth it | Не зря ли мы жили? |
Did we deserve it | Что мы заслужили? |
Enter forevermore | На краю вечности. |
Have we acomplished | Всё смогли выполнить? |
Or did we miss it | Или лишь провалить? |
Enter forevermore | На краю вечности. |
Did we stand up to the test | С заданием справились ли? |
Did we really do our best | Сделали ль всё, что могли? |
Enter forevermore | На краю вечности. |
- | - |
Enter Forevermore(оригинал) | На пороге вечности(перевод на русский) |
Listen to me | Послушай меня: |
There are things that our eyes can't see | Существуют вещи, которые не увидеть глазами. |
There are sounds that our ears can't hear | Есть звуки, что нельзя услышать ушами. |
Something bigger out there | Нечто большее есть где-то там. |
- | - |
Something divine | Нечто священное, |
Something good that could change our minds | Нечто хорошее, что может изменить наше мировоззрение. |
Thomething pure on the other side | Что-то чистое на другой стороне, |
To lead us safe from here | Что безопасно выведет нас отсюда. |
Yeah... | Да... |
- | - |
And when you dream | И когда ты видишь сон, |
When you can't figure out what it means | Когда ты не можешь понять, что он означает, |
You know some things can only be seen | Ты сознаешь: некоторые вещи видны |
By the eyes of the blind | Только глазам слепца. |
- | - |
Whatever brought us here | Что бы ни привело нас сюда, |
That gave us the gift of brith | Оно дало нам дар рождения. |
There's more between heaven and earth | Есть нечто большее между небом и землей, |
More than meets the eye | Большее, чем доступно взгляду. |
Oh yeah | О, да... |
- | - |
Aha-aha, aha-aha | Аха-аха, аха-аха, |
Enter forevermore | На пороге вечности. |
- | - |
Now do you believe | Теперь ты веришь, |
In what is now forever will be | Что всё, что существует ныне, пребудет вовек? |
What comes after eternety | Что придет на смену вечности? |
Oh, can you comprehend | О, можешь ли ты это осмыслить... |
- | - |
And here we are | И вот мы |
So close and yet so far | Так близко и всё же так далеко |
At the end or is it all gonna start | У конца — или всё это лишь начнётся |
All over again | С самого начала? |
Yeah | Да... |
- | - |
Aha-aha, aha-aha | Аха-аха, аха-аха, |
Enter forevermore | На пороге вечности. |
- | - |
Aha-aha, aha-aha | Аха-аха, аха-аха, |
Enter forevermore | На пороге вечности. |
- | - |
Aha-aha, aha-aha | Аха-аха, аха-аха, |
Enter forevermore | На пороге вечности. |
- | - |
Was it all worth it | Всё это стоило того? |
Did we deserve it | Мы заслужили это? |
Enter forevermore | На пороге вечности. |
Have we acomplished | Мы справились? |
Or did we miss it | Или мы всё упустили? |
Enter forevermore | На пороге вечности. |
Did we stand up to the test | Справились ли мы с заданием? |
Did we really do our best | Действительно ли мы сделали всё, что могли? |
Enter forevermore | На пороге вечности. |
- | - |
Enter Forevermore(оригинал) |
Listen to me There are things that our eyes can’t see |
Things that our ears can’t hear |
Something bigger out there |
Something divine |
Something good that could change our |
Minds |
There must be something way down the line |
To lead us safe from here |
And when you dream |
When you can’t figure out what it means |
You know somethings can only be seen |
By the eyes of the blind |
Whatever brought us here |
That gave us the gift of brith |
There’s more between heaven and earth |
More than meets the eye |
Enter forevermore |
Do you believe |
In what is now forever will be What comes after eternety |
Can you comprehend |
And here we are |
So close and yet so far |
At the end or is it all gonna start |
All over again |
Was it all worth it Did we deserve it Enter forevermore |
Have we acomplished |
Or did we miss it Enter forevermore |
Did we stand up to the test |
Did we really do our best |
Enter forevermore |
Войти в вечность(перевод) |
Послушай меня Есть вещи, которые наши глаза не видят |
То, что не слышно нашим ушам |
Что-то большее там |
Что-то божественное |
Что-то хорошее, что могло бы изменить наше |
Умы |
Должно быть что-то в будущем |
Чтобы вести нас безопасно отсюда |
И когда ты мечтаешь |
Когда не можешь понять, что это значит |
Вы знаете, что-то можно только увидеть |
Глазами слепых |
Что бы ни привело нас сюда |
Это дало нам дар рождения |
Между небом и землей есть нечто большее |
Больше, чем кажется на первый взгляд |
Войти навсегда |
Ты веришь |
В том, что сейчас, навсегда будет Что будет после вечности |
Можешь ли ты понять |
И вот мы |
Так близко и так далеко |
В конце или все начнется |
все сначала |
Стоило ли это того? Заслужили ли мы этого? Войти навсегда |
Мы выполнили |
Или мы пропустили это Войти навсегда |
Выдержали ли мы испытание |
Мы действительно сделали все возможное |
Войти навсегда |