Перевод текста песни Don't Turn Your Sex on Me - Pretty Maids

Don't Turn Your Sex on Me (оригинал)

When I wake up in the morning
All wrapped up in sheets
On your silk covered bed
Skin on skin softly warming
If loving you is living
I’d be better off dead
Try to break away
But you won’t let go
Tearing me apart
When the lights are low
You drag me through the fire
Giving me that innocent virgin look
Slap me in the face
While you’ve got me on the hook
You’re the devil and desir
You turn your sex on me
You blind me to my knees
Black hearted woman please
Don’t turn your sex on me
You’re the goddess of temptation
Use me up abuse me then you crucify me
You got me wrapped around your finger
I’m stuck inside your shadow
Deeply hypnotised
I bet you’re feeling good
When you got me down
Walking on the moon
While I hit the ground
You know just how to bend my will
Hardheaded woman got a hold on me
Still you got me running for your company
You know it’s the passion that kills
Don’t ever let a stranger
Into your heart
I should have seen the danger signs
Right from the start
Knocking on my door
Come into my room
Leave me in a spell
With your sweet perfume
Then you take me, bend me, shape me
Raging like a fire
In the heat of sin
Baby feels hot like a desert wind
You’re animal and innocence

Не Заводи на Меня Свой Секс (перевод)

Когда я просыпаюсь утром
Все завернуто в простыни
На твоей шелковой постели
Кожа на коже мягко согревает
Если любить тебя живет
Я бы лучше умер
Попробуй оторваться
Но ты не отпустишь
Разрывает меня на части
Когда свет низкий
Ты тащишь меня через огонь
Даешь мне этот невинный девственный взгляд
Ударь меня по лицу
Пока ты держишь меня на крючке
Ты дьявол и желание
Ты обращаешь свой секс на меня
Ты ослепляешь меня на колени
Женщина с черным сердцем, пожалуйста
Не переключай свой секс на меня
Ты богиня искушения
Используй меня, оскорбляй меня, тогда ты распинаешь меня
Ты обвел меня вокруг пальца
Я застрял в твоей тени
Глубоко загипнотизирован
Бьюсь об заклад, вы чувствуете себя хорошо
Когда ты меня подвел
Ходить по Луне
Пока я ударился о землю
Вы знаете, как согнуть мою волю
Твердая женщина схватила меня
Тем не менее, ты заставил меня работать в твоей компании.
Вы знаете, это страсть, которая убивает
Никогда не позволяйте незнакомцу
В твое сердце
Я должен был видеть знаки опасности
С самого начала
Стук в мою дверь
заходи в мою комнату
Оставь меня в заклинании
С твоими сладкими духами
Тогда ты берешь меня, сгибаешь меня, формируешь меня.
Бушует как огонь
В пылу греха
Ребенку жарко, как ветер пустыни
Ты животное и невинность