Перевод текста песни Det Bedste Til Mig Og Mine Venner - Pretty Maids

Det Bedste Til Mig Og Mine Venner (оригинал)

Solen den går ned over gaden
Stemmerne får tusmørkelyd
Vi spiller bold mod facaden
Og så med ét der ryger min dyd
Og Floridor, ja, og Cellestin
De si’r: «Hva' ska' du ha', min dreng?»
Jeg siger: «Det bedste
Til mig og mine venner»
Ja, ja, ja
Billy var på speed i Herstedvester
Ja, ja, ja
Cirka sytten dage på pip pip
Der var discofil-musik og skrigende gæster
Ja, ja, ja
Og gamle venner på trip
Og Floridor, ja, og Cellestin
De siger: «Hva' ska' du ha', min dreng?»
Jeg si’r: «Det bedste
Til mig og mine venner»
Ja, ja, ja
Sjakalerne de begyndte og grine
Ja, ja, ja
Da de første ruder de røg
Wah, wah, wah
Og drengene de gik på line
Ja, ja, ja
I crepe-de-chine og tøsetøj
Og Floridor, ja, og Cellestin
De siger: «Hva' ska' du ha', min dreng?»
Jeg si’r: «Det bedste
Til mig og mine venner»
Ja, ja, ja
Nerverne som glas på resteniler
Ja, ja, ja
Skøjteløb på Bagsværd sø
Wah, wah, wah
Kærlighed i kolde biler
Ja, ja, ja
Og så er man sgu bange for at dø
Og Floridor, ja, og Cellestin
De siger: «Hva' ska' du ha', min dreng?»
Jeg si’r: «Det bedste
Til mig og mine venner»
Ja, ja, ja

Самое Лучшее Для Меня И Моих Друзей (перевод)

Солнце садится над улицей
Голоса получают сумеречный звук
Мы играем в мяч против фасада
А потом с тем, что курит мою добродетель
И Флоридор, да, и Целестин
Они говорят: «Что ты будешь есть, мой мальчик?»
Я говорю: «Лучший
Мне и моим друзьям »
Да, да, да
Билли был на скорости в Херстедвестере
Да, да, да
Около семнадцати дней на бип-бип
Была дискотека и кричащие гости
Да, да, да
И старые друзья в поездке
И Флоридор, да, и Целестин
Они говорят: «Что ты будешь есть, мой мальчик?»
Я говорю: «Лучший
Мне и моим друзьям »
Да, да, да
Шакалы они начали и смеются
Да, да, да
Когда первые окна дымили
Вау, вау, вау
И мальчики, которых они пошли на линию
Да, да, да
В крепдешине и брюках
И Флоридор, да, и Целестин
Они говорят: «Что ты будешь есть, мой мальчик?»
Я говорю: «Лучший
Мне и моим друзьям »
Да, да, да
Нервы как стекло на рестенилах
Да, да, да
Катание на коньках на озере Багсверд
Вау, вау, вау
Любовь в холодных машинах
Да, да, да
И тогда ты чертовски боишься умереть
И Флоридор, да, и Целестин
Они говорят: «Что ты будешь есть, мой мальчик?»
Я говорю: «Лучший
Мне и моим друзьям »
Да, да, да