Перевод текста песни Dead Or Alive - Pretty Maids

Dead Or Alive (оригинал)

They shout in the streets of
Rangoon
A young revolution in bloom
Uprising among the Chinese
For justice and freedom of speach
Stand up in line
Speak out your mind
Fight for your right to believe
Leave your misery
Die with dignity
Cry for justice when you long for it
Want it
Dead or alive
Gonna hold your fire high
Stand up for your reasons
Dead or alive
Its a game of do or die
In your fight for freedom
Oppress you with muscle and might
They fear the rebellion in sight
With evil tyrannic regimes
They rule but they can’t kill your
Dreams
Scream it out loud
They’re deaf to the crowd
Ignore your demands to be free
Free and break your bonds
Never bow to no one
Cry for justice within you long for it
Want it
All for the cause is warth the price
Another human sacrifice
Another spill of blood on the bricks
Beyond their minds as cold as ice
Beyond their little white washed lies
Love don’t exist

Живым Или Мертвым (перевод)

Они кричат ​​на улицах
Рангун
Молодая революция в цвету
Восстание среди китайцев
За справедливость и свободу слова
Встаньте в очередь
Выскажи свое мнение
Боритесь за свое право верить
Оставь свое страдание
Умереть с достоинством
Плачьте о справедливости, когда вы этого хотите
Хочу это
Мертвый или живой
Собираюсь держать свой огонь высоко
Встаньте по своим причинам
Мертвый или живой
Это игра "сделай или умри"
В вашей борьбе за свободу
Угнетать вас мышцами и могуществом
Они боятся восстания в поле зрения
Со злыми тираническими режимами
Они правят, но не могут убить тебя
мечты
Кричи вслух
Они глухи к толпе
Игнорируйте ваши требования быть свободными
Освободись и разорви свои узы
Никогда никому не кланяйся
Плачьте о справедливости внутри вас, жаждите этого
Хочу это
Все для дела - это цена
Еще одна человеческая жертва
Очередной разлив крови на кирпичах
Вне их разума, холодного, как лед
Помимо их маленькой выбеленной лжи
любви не существует