
Дата выпуска: 13.05.2010
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский
Cielo Drive(оригинал) | Улица Сьело*(перевод на русский) |
Out in the desert summer 1969 | Где-то в пустыне летом 1969-го |
A crazy vision in a psychopathic mind | Сумасшедшее виденье родилось в мозгу психопата. |
Out of the desert rides the devil's concubines | Из пустыни едут шл*хи дьявола, |
To do the devil's business, Helter Skelter time | Чтобы исполнить его поручение, устроить адский аттракцион. |
- | - |
Pure evil in disguise | Абсолютное зло в маскировке |
Approaching paradise | Приближается к раю. |
- | - |
On through the canyon rides out Charlie's hell patrol | Через каньон проезжает дьявольский патруль Чарльза. |
The disciples of death are out to take their toll | Апостолы смерти готовы взять своё. |
The piggies will be slain up on the mountain side | Поросята будут закланы на склоне горы, |
Sharon the angel's gonna get her wings tonight | Ангелочек Шэрон обретет свои крылья этим вечером. |
- | - |
And death to innocence | И смерть невинным! |
Won't see the sun again | Они больше не увидят солнца. |
- | - |
Acid intoxicated hippies on a killing spree tonight | Накачанные кислотой хиппи этим вечером в убийственном ударе. |
The knifes are flashing as the darkness steal away the light | Ножи мелькают, в то время как тьма ворует свет. |
Ritual atrocity underneath the Califonia sky | Злодейский ритуал под небом Калифорнии, |
Hell tonight | Этой ночью здесь Ад! |
No one left alive on Cielo drive | Никто не остался в живых на улице Сьело. |
- | - |
The shocks are spreading through the LA hills at dawn | Потрясение растекается по холмам Лос-Анджелеса на рассвете. |
In pain and agony the world is left to mourn | Миру осталось лишь оплакивать их в страданиях и боли. |
- | - |
No mercy no remorse | Ни жалости, ни раскаяния! |
Evil has made it's course | Зло сделало свой ход. |
- | - |
Acid intoxicated hippies on a killing spree tonight | Накачанные кислотой хиппи этим вечером в убийственном ударе. |
The knifes are flashing as the darkness steal away the light | Ножи мелькают, в то время как тьма ворует свет. |
Ritual atrocity underneath the Califonia sky | Злодейский ритуал под небом Калифорнии, |
Hell tonight | Этой ночью здесь Ад! |
No one left alive on Cielo drive | Никто не остался в живых на улице Сьело. |
- | - |
Cielo Drive(оригинал) |
Out in the desert summer 1969 |
A crazy vision in a psychopathic mind |
Out of the desert rides the devil’s concubines |
To do the devil’s business, helter skelter time |
Pure evil in disguise |
Approaching paradise |
On through the canyon rides out Charlie’s hell patrol |
The disciples of death are out to take their toll |
The piggies will be slain up on the mountain side |
Sharon the angel’s gonna get her wings tonight |
And death to innocence |
Won’t see the sun again |
Acid intoxicated hippies on a killing spree tonight |
The knifes are flashing as the darkness steal away the light |
Ritual atrocity underneath the California sky |
Hell tonight |
No one left alive on Cielo drive |
The shocks are spreading through the LA hills at dawn |
In pain and agony the world is left to mourn |
No mercy no remorse |
Evil has made it’s course |
Сьело Драйв(перевод) |
Лето 1969 года в пустыне. |
Сумасшедшее видение в психопатическом уме |
Из пустыни скачут наложницы дьявола |
Чтобы делать дело дьявола, время хаотичное |
Замаскированное зло |
Приближающийся рай |
Через каньон выезжает адский патруль Чарли |
Ученики смерти хотят взять свое |
Поросята будут убиты на склоне горы |
Ангел Шарон сегодня получит крылья |
И смерть невинности |
Не увижу солнца снова |
Хиппи, опьяненные кислотой, сегодня вечером устраивают убийства |
Ножи сверкают, когда тьма крадет свет |
Ритуальное зверство под калифорнийским небом |
Ад сегодня вечером |
На Сиело Драйв в живых не осталось никого |
Толчки распространяются по холмам Лос-Анджелеса на рассвете |
В боли и агонии мир остается оплакивать |
Нет пощады нет раскаяния |
Зло сделало свой ход |
Название | Год |
---|---|
Please Don't Leave Me | 1997 |
Who What Where When Why | 2013 |
It Comes At Night Bonus track | 2010 |
Little Drops of Heaven | 2010 |
Back To Back | 1997 |
Clay | 2019 |
Infinity | 2013 |
It Comes at Night | 2010 |
Face the World | 2016 |
Pandemonium | 2010 |
Kingmaker | 2016 |
Bullet for You | 2013 |
One World One Truth | 2010 |
Future World | 1997 |
Serpentine | 2019 |
Sickening | 2016 |
Savage Heart | 1997 |
With These Eyes | 2014 |
Humanize Me | 2016 |
Hard Luck Woman | 2019 |