Перевод текста песни Bull's Eye - Pretty Maids

Bull's Eye (оригинал)

Another bottle conquered
Another day in no mans land
The pain is growing stronger
My struggles taking overhead
You never clarified your reasons
Tell me was it real or fake
Did you ever have a feeling
Or was it just another heart to break
Since you left and dropped that bomb on me
You hit me through the center of my heart
You crippled me, you ripped and tore my world apart
Well if your intentions was to hurt me by living out a lie
You hit me through the center of my heart
You hit the bull’s eye
Now was I just a gun for hire
To satisfy your every need
Did you ever feel the fire
Or was I just another piece of meat
You know I never saw it coming
You always seemed to have an alibi
I never had a warning
All you gave me was a bag of lies
You left me bleeding when you ran away
You hit me through the center of my heart
You crippled me, you ripped and tore my world apart
Well if your intentions was to hurt me by living out a lie
You hit me through the center of my heart
You hit the bull’s eye
You betrayed me, made a fool of me
You hit me through the center of my heart
You crippled me, you ripped and tore my world apart
Well if your intentions was to hurt me by living out a lie
You hit me through the center of my heart
You hit the bull’s eye

Бычий глаз (перевод)

Еще одна бутылка завоевана
Еще один день на ничейной земле
Боль становится сильнее
Мои трудности берут верх над головой
Вы никогда не разъясняли свои причины
Скажи мне, было ли это реальным или поддельным
Вы когда-нибудь чувствовали
Или это было просто еще одно сердце, которое нужно разбить
С тех пор, как ты ушел и сбросил на меня эту бомбу
Ты ударил меня по центру моего сердца
Ты искалечил меня, ты разорвал и разорвал мой мир на части
Что ж, если твои намерения состояли в том, чтобы причинить мне боль, живя во лжи
Ты ударил меня по центру моего сердца
Вы попали в яблочко
Теперь я был просто наемным ружьем
Чтобы удовлетворить все ваши потребности
Вы когда-нибудь чувствовали огонь
Или я был просто еще одним куском мяса
Вы знаете, я никогда не предвидел этого
У тебя всегда было алиби
У меня никогда не было предупреждений
Все, что ты дал мне, было мешком лжи
Ты оставил меня истекать кровью, когда убежал
Ты ударил меня по центру моего сердца
Ты искалечил меня, ты разорвал и разорвал мой мир на части
Что ж, если твои намерения состояли в том, чтобы причинить мне боль, живя во лжи
Ты ударил меня по центру моего сердца
Вы попали в яблочко
Ты предал меня, сделал из меня дурака
Ты ударил меня по центру моего сердца
Ты искалечил меня, ты разорвал и разорвал мой мир на части
Что ж, если твои намерения состояли в том, чтобы причинить мне боль, живя во лжи
Ты ударил меня по центру моего сердца
Вы попали в яблочко