Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breathless , исполнителя - Pretty Maids. Песня из альбома Pandemonium, в жанре Классика металаBreathless(оригинал) | Замерло дыханье*(перевод на русский) |
| - | - |
| Well since you've been gone | С тех пор как ушла |
| Walked out of my life | Ты из жизни моей |
| It's been a misery | Вся жизнь — страдание. |
| You're all that I want | Лишь ты мне нужна, |
| And woman I'd die for your company | Я готов умереть в ожидании. |
| - | - |
| Baby you're no less | Милая, тебя |
| Than miles above the rest | Сравнить ни с кем нельзя. |
| Oh, no | О, нет... |
| - | - |
| Girl you leave me breathless | Замерло дыханье! |
| You're so precious | Ты прекрасна! |
| Give me reason | Дай надежду, |
| To believe in | Что есть место |
| There'll be a place in your heart | В сердце твоём для меня. |
| Girl you leave me breathless | Замерло дыханье! |
| My little goddess | Моя богиня, |
| Want you near me | Будь со мною! |
| Can your hear me | Я не скрою: |
| Don't tear my whole world apart | Мир опустел без тебя. |
| - | - |
| The love that we shared | В любовь что была, |
| The moments we had | К моментам тепла |
| Feels like yesterday | Нам закрыта дверь. |
| Your mystical eyes | И волшебство глаз, |
| The physical ties | Тепло твоих ласк |
| Yet seems so far away | Далеко теперь. |
| - | - |
| Girl how do I cope | Выдержу ли я? |
| Without you there ain't no hope | Надежды ведь нет без тебя. |
| - | - |
| Girl you leave me breathless | Замерло дыханье! |
| You're so precious | Ты прекрасна! |
| Give me reason | Дай надежду, |
| To believe in | Что есть место |
| There'll be a place in your heart | В сердце твоём для меня. |
| Girl you leave me breathless | Замерло дыханье! |
| My little goddess | Моя богиня, |
| Want you near me | Будь со мною! |
| Can your hear me | Я не скрою: |
| Don't tear my whole world apart | Мир опустел без тебя. |
| - | - |
Breathless(оригинал) | Бездыханный(перевод на русский) |
| Well since you've been gone | Что ж, с тех пор, как ты ушла |
| Walked out of my life | Прочь из моей жизни, |
| It's been a misery | Она превратилась в страдание. |
| You're all that I want | Ты — всё, чего я хочу, |
| And woman I'd die for your company | И, женщина, я бы умер, лишь бы быть с тобой. |
| - | - |
| Baby you're no less | Детка, ты много лучше |
| Than miles above the rest | Всех остальных. |
| Oh, no | О, нет... |
| - | - |
| Girl you leave me breathless | Девочка, ты бросаешь меня бездыханным, |
| You're so precious | Ты так дорога мне. |
| Give me reason | Дай мне повод |
| To believe in | Поверить, что |
| There'll be a place in your heart | В твоём сердце еще найдется местечко. |
| Girl you leave me breathless | Девочка, ты бросаешь меня бездыханным, |
| My little goddess | Моя маленькая богиня, |
| Want you near me | Хочу, чтобы ты была рядом, |
| Can your hear me | Ты слышишь меня? |
| Don't tear my whole world apart | Не разрывай на части весь мой мир. |
| - | - |
| The love that we shared | Любовь, что мы делили на двоих, |
| The moments we had | Моменты, что у нас были, |
| Feels like yesterday | Кажется, были только вчера. |
| Your mystical eyes | Твои загадочные глаза, |
| The physical ties | Наша близость |
| Yet seems so far away | Теперь кажутся такими далекими... |
| - | - |
| Girl how do I cope | Девочка, как же мне это выдержать? |
| Without you there ain't no hope | Без тебя нет никакой надежды! |
| - | - |
| Girl you leave me breathless | Девочка, ты бросаешь меня бездыханным, |
| You're so precious | Ты так дорога мне. |
| Give me reason | Дай мне повод |
| To believe in | Поверить, что |
| There'll be a place in your heart | В твоём сердце еще найдется местечко. |
| Girl you leave me breathless | Девочка, ты бросаешь меня бездыханным, |
| My little goddess | Моя маленькая богиня, |
| Want you near me | Хочу, чтобы ты была рядом, |
| Can your hear me | Ты слышишь меня? |
| Don't tear my whole world apart | Не разрывай на части весь мой мир. |
| - | - |
Breathless(оригинал) |
| Well sense you’ve be gone |
| Walked out of my life |
| It’s been a misery |
| You’re all that I want |
| And woman I’d die for your company |
| Baby you’re no less |
| Than miles above the rest |
| Girl you leave me breathless |
| You’re so precious |
| Give me reason |
| To believe in |
| There’ll be a place in your heart |
| Girl you leave me breathless |
| My little goddess |
| Want you near me |
| Can your hear me |
| Don’t tear my whole world apart |
| The love that we shared |
| The moments we had |
| Feels like yesterday |
| Your mystical eyes |
| The physical ties |
| Yet seems so far away |
| Girl how do I cope |
| Without you there ain’t no hope |
Бездыханный(перевод) |
| Что ж, ты ушел |
| Ушел из моей жизни |
| Это было несчастье |
| Ты все, что я хочу |
| И женщина, я бы умер за твою компанию |
| Детка, ты не меньше |
| Чем мили выше остальных |
| Девушка, ты оставляешь меня бездыханным |
| Ты такой драгоценный |
| Дай мне повод |
| Верить в |
| В твоем сердце найдется место |
| Девушка, ты оставляешь меня бездыханным |
| Моя маленькая богиня |
| Хочу, чтобы ты рядом со мной |
| ты меня слышишь |
| Не разрывай мой мир на части |
| Любовь, которую мы разделили |
| Моменты, которые у нас были |
| Такое ощущение, что вчера |
| Твои мистические глаза |
| Физические связи |
| Но кажется так далеко |
| Девушка, как я справляюсь |
| Без тебя нет никакой надежды |
| Название | Год |
|---|---|
| Please Don't Leave Me | 1997 |
| Who What Where When Why | 2013 |
| It Comes At Night Bonus track | 2010 |
| Little Drops of Heaven | 2010 |
| Back To Back | 1997 |
| Clay | 2019 |
| Infinity | 2013 |
| It Comes at Night | 2010 |
| Face the World | 2016 |
| Pandemonium | 2010 |
| Kingmaker | 2016 |
| Bullet for You | 2013 |
| One World One Truth | 2010 |
| Future World | 1997 |
| Serpentine | 2019 |
| Sickening | 2016 |
| Savage Heart | 1997 |
| With These Eyes | 2014 |
| Humanize Me | 2016 |
| Hard Luck Woman | 2019 |